NoDictionaries   Text notes for  
... fatiscunt emotaeque trabes: tanto uiolentior ille (sentit enim) maiore...

← back to Statius Thebaid 10 853-882 with adjustable interlinear vocabulary
saxa fatiscunt emotaeque trabes: tanto uiolentior ille (sentit enim) maiore salo
saxum, saxi NstoneSteinpierredi pietrapiedra
saxa fatisco, fatiscere, -, -gape, crack; crack open, part asunder; grow weak or exhausted, droopklaffen, Crack, knacken, Teil auseinander; wachsen schwach oder leer, Droopbailler, fendre ; fendre ouvert, partie en morceaux ; se développer faible ou épuisé, abattemen gape, crack, crack aperta, parte a pezzi, indebolirsi o esaurito, languoregape, agrietarse; agrietar abierto, parte en partes; crecer débil o agotado, inclinación
saxa fatiscunt emoveo, emovere, emovi, emotusmove away, remove, dislodgeweg, entfernen zu vertreiben,s'éloigner, supprimer, déplacerallontanarsi, rimuovere, smuovereabandonar, eliminar, desplazar
saxa fatiscunt emotaeque trabs, trabis Ftree trunk; log, club, spear; beam, timber, rafter; ship, vessel; roof, houseBaumstamm; log, club, Speer, Balken, Holz, Balken, Schiff, Schiff, Dach, Haustronc d'arbre; journal, club, lance, poutre, bois, chevrons, les navires, bateaux, toit, maisontronco d'albero, di registro, club, lancia, trave, legno, trave, nave, nave, tetto, casatronco de árbol; registro, club, lanza, viga, madera, vigas, o buque, buque; techo, una casa
saxa fatiscunt emotaeque trabes, trabis Ftree-trunk, beam, timber; shipBaumstamm, Balken, Holz, Schifftronc d'arbre, poutre, bois; naviretronco d'albero, trave, legno; navetronco de árbol, vigas, madera, o buque
saxa fatiscunt emotaeque trabes: tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto
saxa fatiscunt emotaeque trabes: tanto(Currently undefined; we'll fix this soon.)
saxa fatiscunt emotaeque trabes: tanto uiolentior ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
saxa fatiscunt emotaeque trabes: tanto uiolentior ille sentio, sentire, sensi, sensusperceive, feel, experience; think, realize, see, understandwahrnehmen, fühlen, erleben, denken, erkennen, sehen, verstehenpercevoir, sentir, éprouver ; penser, réaliser, voir, comprendre percepire, sentire, esperienze, pensare, capire, vedere, capirepercibir, sentir, experimentar; pensar, realizar, ver, entender
saxa fatiscunt emotaeque trabes: tanto uiolentior ille (sentit enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir,
saxa fatiscunt emotaeque trabes: tanto uiolentior ille (sentit enim) magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso
saxa fatiscunt emotaeque trabes: tanto uiolentior ille (sentit enim) major, majoris MancestorsVorfahrenancêtres aviantepasados
saxa fatiscunt emotaeque trabes: tanto uiolentior ille (sentit enim) maiore salo, salere, -, salsussalt, salt down, preserve with salt; sprinkle before sacrificeSalz, Salz nach unten, zu bewahren, mit Salz, streuen, bevor Opferle sel, le sel vers le bas, de préserver de sel et saupoudrer avant le sacrificesale, sale verso il basso, la conservazione con il sale, cospargete prima di sacrificiosal, sal hacia abajo, preservar con sal; espolvorear antes del sacrificio
saxa fatiscunt emotaeque trabes: tanto uiolentior ille (sentit enim) maiore salum, sali Nopen sea, high sea, main, deep, ocean; sea in motion, billow, wavesoffenen Meer, hoher See-, Haupt-tiefe, Ozean, Meer in Bewegung, Woge, Wellenmer, en haute mer, au principal, en profondeur, l'océan; mer en mouvement, Bûlow, vaguesmare aperto, in alto mare, principale, profondo, oceano, mare in movimento, onda, le ondemar abierto, alta mar, el principal, en el fondo, el océano; el mar en movimiento, oleaje, las olas


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.