NoDictionaries   Text notes for  
... magistratibus pro tribunali cognoscentibus plerumque se offerebat consiliarium assidebatque...

← back to Suetonius Tiberius 33 with adjustable interlinear vocabulary
et magistratibus pro tribunali cognoscentibus plerumque se offerebat consiliarium assidebatque iuxtim
etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
et magistratus, magistratus Mmagistracy, civil office; office; magistrate, functionaryMagistrats-, Zivil-Büro, Büro; Richter, Funktionärmagistrature, bureau des affaires civiles; bureau; magistrat, fonctionnairemagistratura, civile, ufficio, ufficio, magistrato, funzionariomagistratura, cargo civil; oficina; magistrado, funcionario
et magistratibus proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que
et magistratibus pro tribunal, tribunalis Nraised platform; tribunal; judgement seatPodest; Gericht; Richterstuhlplate-forme augmentée ; tribunal ; siège de jugement piattaforma rialzata; tribunale; seggio del giudizioplataforma levantada; tribunal; asiento de juicio
et magistratibus pro tribunali cognosco, cognoscere, cognovi, cognitusbecome acquainted with/aware of; recognize; learn, find to be; inquire/examinekennen lernen / bewusst; erkennen, zu lernen, zu finden sein, fragen, prüfen /se rendre compte au courant de/de ; reconnaître ; apprendre, trouver à être ; s'enquérir/examiner venire a conoscenza / conoscenza; riconoscere, imparare, scoprire di essere; indagare / verificareser conocido con/enterado de; reconocer; aprender, encontrar ser; investigar/examinar
et magistratibus pro tribunali cognoscens, cognoscentis Mjudge; inquisitor; one taking part/conducting a judicial investigationRichter, Inquisitor, eine Teilnahme / mit einer gerichtlichen Untersuchungjuge, inquisiteur, l'un participant / réalisation d'une enquête judiciairegiudice, inquisitore, una partecipazione / conducendo un'inchiesta giudiziariajuez, inquisidor, un tomar parte / la realización de una investigación judicial
et magistratibus pro tribunali cognoscens, (gen.), cognoscentisacquainted with; aware ofkennen, wissenconnaissance, et consciente deconoscere, consapevoli delconocer, consciente de
et magistratibus pro tribunali cognoscentibus plerus, plera, plerum the majority, most, very great part; about all; very many, a good manydie Mehrheit, die meisten, sehr große Rolle, über alle, sehr viele, eine ganze Reihela majorité, la plupart, très-grande partie, sur tous, très nombreux, un bon nombre dela maggioranza, la maggior parte, una parte molto grande di tutti, molti, un buon numerola mayoría, la mayoría, una parte muy grande, sobre todo, muy numerosos, un buen número de
et magistratibus pro tribunali cognoscentibus plerumquegenerally, commonly; mostly, for the most part; often, frequentlyallgemein häufig, meistens ist in den meisten Fällen, oft, häufiggénéralement, communément; surtout, pour la plupart, souvent, souventin generale, comunemente, soprattutto, per la maggior parte, spesso, di frequenteen general, comúnmente, sobre todo, en su mayor parte, a menudo, con frecuencia
et magistratibus pro tribunali cognoscentibus plerumque sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-
et magistratibus pro tribunali cognoscentibus plerumque se offero, offerre, obtuli, oblatusoffer; present; cause; bestowbieten, der jetzige; verursachen; schenkenoffre ; présent ; cause ; accorder offerta; presenti; causa; elargireoferta; presente; causa; conceder
et magistratibus pro tribunali cognoscentibus plerumque se offerebat consiliarius, consiliari(i) Mcounselor/adviser; sharer of counsels; assessor; consilium princips memberBerater / Beraterin; Mitwisser Rath; Gutachter; consilium princips Mitgliedconseiller/conseiller ; détenteur des avocats-conseils ; assesseur ; membre de princips de consilium consigliere / consulente; partecipe di consigli, assessore, membro del consilium principsconsejero/consejero; compartidor de consejos; asesor; miembro de los princips del consilium
et magistratibus pro tribunali cognoscentibus plerumque se offerebat consiliarius, consiliaria, consiliariumcounseling, advising; suitable for counselBeratung, Beratung, geeignet für Beraterconsultation, conseillant ; approprié à l'avocat-conseil consulenza, consulenza, adatto per consiglioasesoramiento, aconsejando; conveniente para el consejo
et magistratibus pro tribunali cognoscentibus plerumque se offerebat consiliaris, consiliaris Mcounsel, advice; counselingBeratung, Beratung, Beratungsstellenavocat-conseil, conseil ; consultation consigli, pareri, i consigliconsejo, consejo; asesoramiento
et magistratibus pro tribunali cognoscentibus plerumque se offerebat consiliarium assideo, assidere, assedi, assessussit by/in council/as assessor; watch over; camp near, besiege; resemble sitzen / in des Rates und als Beisitzer; bewachen; Lager in der Nähe, belagern; ähnelnreposer l'assesseur de by/in council/as ; montre plus de ; le camp près, assiègent ; ressembler sit da / in consiglio / come assessore; guardare oltre; campo vicino, assediare; assomiglianosentar a asesor de by/in council/as; reloj encima; el campo cerca, sitia; asemejarse
et magistratibus pro tribunali cognoscentibus plerumque se offerebat consiliarium assido, assidere, assedi, -sit down, take a seat; perch, alight, settle; sit by/nearsit down, take a seat, Barsch, aussteigen, zu regeln; sitzen / in der Nähes'asseoir, prendre un siège ; être perché, descendre, arranger ; reposer by/near sedersi, prendere un sedile, pesce persico, accesa, regolare; sedersi / vicinosentarse, tomar un asiento; encaramarse, encender, colocar; sentar by/near
et magistratibus pro tribunali cognoscentibus plerumque se offerebat consiliarium assidebatque juxtimnext to, besideneben nebenà côté, à côtéaccanto, a fiancolado de, junto
et magistratibus pro tribunali cognoscentibus plerumque se offerebat consiliarium assidebatque juxtimnearby, in close proximity, close together, side-by-side; equallyin der Nähe, in der Nähe, nahe beieinander, Side-by-side; ebensoà proximité, à proximité, près ensemble, côte à côte; aussinelle vicinanze, nelle immediate vicinanze, vicino insieme, fianco a fianco, ugualmentecercano, muy cerca, muy juntos, lado a lado; por igual


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.