NoDictionaries   Text notes for  
... vix fuissent decem sestertiorum. Retulimus ergo dextros pedes, dispensatoremque...

← back to Petronius Satyricon 30 with adjustable interlinear vocabulary
quae vix fuissent decem sestertiorum. Retulimus ergo dextros pedes, dispensatoremque in
qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
queandundetey
quiswhichwelcher, was für einquel checuál
quae vixhardly, scarcely, barely, only just; with difficulty, not easily; reluctantlykaum, kaum, kaum, nur eben, nur mit Mühe, nicht leicht; widerwilligpeine, peine, peine, peine, avec difficulté, n'est pas facile; contrecœurappena, appena, appena, appena, con difficoltà, non facilmente, a malincuoreapenas, apenas, apenas, apenas, con dificultad, no es fácil; a regañadientes
quae vix sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
quae vix fuissent decemtenzehndixdiecidiez
quae vix fuissent decem sestertitwo and a halfzweieinhalbdeux ans et demidue anni e mezzodos años y medio
quae vix fuissent decem sestertium, sestertii N1000 sestertii; two and a half feet1000 Sesterzen, zwei und einen halben Fuß1000 sesterces, deux pieds et demi1000 sesterzi, due piedi e mezzo1000 sestercios, dos pies y medio
quae vix fuissent decem sestertius, sesterti(i) MsesterceSesterzsestercesesterziosestercio
quae vix fuissent decem sestertiorum. refero, referre, retuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter/porter en arrière/encore/à la maison ; s'écarter/aspiration/force, se retirent ; retourner, retourner portare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer/llevar detrás/otra vez/casero; mover hacia atrás/drenaje/fuerza, se retiran; volver, volver
quae vix fuissent decem sestertiorum. Retulimus ergotherefore; well, then, nowalso, gut, dann, jetztdonc ; bien, puis, maintenant quindi, bene, allora, adessopor lo tanto; bien, entonces, ahora
quae vix fuissent decem sestertiorum. Retulimus ergo dexter, dextra -um, dexterior -or -us, dextimus -a -umright, on/to the right hand/side; skillful/dexterous/handyrechts, auf / an der rechten Hand / Seite; geschickte / geschickten / handydroit, sur / à droite / côté; habile / dextérité / pratiquedestra, e per la mano destra / laterale; abile / dexterous / a portata di manoderecho, en / a la derecha / lado; hábil / diestro / práctico
quae vix fuissent decem sestertiorum. Retulimus ergo dextros pes, pedis MfootFußpiedpiedepie
quae vix fuissent decem sestertiorum. Retulimus ergo dextros pedes, (gen.), peditison footzu Fußà pieda piedia pie
quae vix fuissent decem sestertiorum. Retulimus ergo dextros pedes, peditis Mfoot soldier, infantryman; pedestrian, who goes on foot; infantryFußsoldat, Infanterist, Fußgänger, der zu Fuß geht, Infanteriefantassin, fantassin, piéton, qui va à pied; d'infanteriesoldato di fanteria, soldato di fanteria; pedonale, che va a piedi; fanteriasoldado de a pie, soldado de infantería; peatonal, que va a pie, la infantería
quae vix fuissent decem sestertiorum. Retulimus ergo dextros pedes, dispensator, dispensatoris Msteward; attendant; treasurer; dispenserVerwalter; Assistent, Schatzmeister; Dispenserintendant, qui en découlent; trésorier; distributeursteward, guardiano; tesoriere; dispensermayordomo, asistente; tesorero; dispensador
quae vix fuissent decem sestertiorum. Retulimus ergo dextros pedes, dispensatoremque ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
quae vix fuissent decem sestertiorum. Retulimus ergo dextros pedes, dispensatoremque inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.