NoDictionaries   Text notes for  
... quaesivitque quomodo acceptus esset. "Omnia, inquit, habuimus praeter te;...

← back to Petronius Satyricon 65 with adjustable interlinear vocabulary
scyphum, quaesivitque quomodo acceptus esset. "Omnia, inquit, habuimus praeter te; oculi
scyphus, scyphi Mbowl, goblet, cup; communion cup; two-handled drinking vesselSchüssel, Schale, Tasse, Becher Gemeinschaft; zwei Henkeln Trinkgefäßcuvette, gobelet, tasse ; tasse de communion ; vaisseau à boire deux-manipulé ciotola, coppa, coppa, coppa comunione; a due manici recipiente per beretazón de fuente, cubilete, taza; taza de la comunión; recipiente de consumición dos-dirigido
scyphum, quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir
scyphum, quaesivitque quomodohow, in what way; just asWie, in welcher Art und Weise, wiecomment, de quelle façon; commecome, in che modo, proprio comecómo, de qué manera, del mismo modo
scyphum, quaesivitque quomodo accipio, accipere, accepi, acceptustake, grasp, receive, accept, undertake; admit, let in, hear, learn; obeynehmen, zu erfassen, zu erhalten, anzunehmen, zu verpflichten; zugeben, reinlassen, hören, lernen, gehorchenprendre, saisir, recevoir, accepter, entreprendre ; admettre, laisser dedans, entendre, apprendre ; obéir prendere, afferrare, ricevere, accettare, si impegnano, ammetto, entrare, ascoltare, imparare; obbediretomar, agarrar, recibir, aceptar, emprender; admitir, dejar adentro, oyen, aprenden; obedecer
scyphum, quaesivitque quomodo acceptus, accepta -um, acceptior -or -us, acceptissimus -a -umwelcome, pleasing; popular with, well liked; dear; received/creditedwillkommen, angenehm, beliebt, gut gefallen; lieben, erhielt / gutgeschriebenBienvenue, agréable; populaire avec, bien aimé, cher, reçus / créditbenvenuto, piacevole; popolare con, ben voluto, caro; ricevute / accreditatobienvenida, agradable; popular, muy querido; queridos; recibidos / acreditados
scyphum, quaesivitque quomodo acceptus sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
scyphum, quaesivitque quomodo acceptus edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
scyphum, quaesivitque quomodo acceptus esset. omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
scyphum, quaesivitque quomodo acceptus esset. omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
scyphum, quaesivitque quomodo acceptus esset. omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos
scyphum, quaesivitque quomodo acceptus esset. "Omnia, inquiam, -, -saysagendire diredecir
scyphum, quaesivitque quomodo acceptus esset. "Omnia, inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
scyphum, quaesivitque quomodo acceptus esset. "Omnia, inquit, habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
scyphum, quaesivitque quomodo acceptus esset. "Omnia, inquit, habuimus praeterbesides, except, contrary to; beyond, in front of, before; more thanaußer, es sei denn, im Gegensatz zu; darüber hinaus vor, vor, mehr alsD'ailleurs, à l'exception, contrairement à, au-delà, devant, avant, plus deinoltre, se non, contrariamente a quanto, al di là, di fronte, prima, più diAdemás, con excepción, en contra de, más allá, delante de, antes, más de
scyphum, quaesivitque quomodo acceptus esset. "Omnia, inquit, habuimus praeter tuyouduvousvoiusted
scyphum, quaesivitque quomodo acceptus esset. "Omnia, inquit, habuimus praeter te; oculus, oculi MeyeAugeœilocchioojo


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.