NoDictionaries   Text notes for  
... anserem fecerat, muria condimentisque fetentem. Nec contentus fuit recumbere,...

← back to Petronius Satyricon 70 with adjustable interlinear vocabulary
porco anserem fecerat, muria condimentisque fetentem. Nec contentus fuit recumbere, sed
porcus, porci Mpig, hog; tame swine; gluttonSchwein, Schwein; zahmen Schwein; Schlemmerporc, porc ; porcs dociles ; glutton maiale, maiale, maiali addomesticati; ghiottonecerdo, cerdo; cerdos domésticos; glutton
porco anser, anserisgooseGansoie ocaganso
porco anserem facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
porco anserem fecerat, muria, muriae Fbrine, salt liquor, picklingSole, Salz Schnaps, Beizenliqueur de saumure, décapagesalamoia, liquori sale, decapaggioagua, sal licor de decapado
porco anserem fecerat, muria condimentum, condimenti Nspice, seasoning; that which renders acceptable; condiment; tempering qualityGewürze, Würze, macht das, was akzeptabel ist; Würze; Temperierqualitätépices, assaisonnements, ce qui rend acceptable; condiments, la qualité de la trempespezie, condimenti, ciò che rende accettabili; condimento, la qualità tempraespecias, condimentos, lo que hace aceptable; condimento, la calidad de temple
porco anserem fecerat, muria condimentisque feteo, fetere, -, -stink; have a bad/offensive smell/odorstinken, haben eine schlechte / übler Geruch / Geruchpuent, qui ont un mauvais / mauvaise odeur / odeurpuzzo, hanno un cattivo / odore offensivo / odoreolor, tienen un mal / olor ofensivo u olor
porco anserem fecerat, muria condimentisque fetentem. necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera
porco anserem fecerat, muria condimentisque fetentem. necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera
porco anserem fecerat, muria condimentisque fetentem. Nec contineo, continere, continui, contentussecure, maintain, sustain; fasten/hold in position; retain, keep safe, preservezu sichern, zu erhalten, zu unterhalten; befestigen / in dieser Position halten, behalten, zu sichern, zu bewahrenfixer, maintenir, soutenir ; attacher/prise en position ; maintenir, garder le coffre-fort, conserve sicuro, mantenere, sostenere, fissare / tenere in posizione; conservare, tenere al sicuro, di preservareasegurar, mantener, sostener; sujetar/asimiento en la posición; conservar, guardar la caja fuerte, coto
porco anserem fecerat, muria condimentisque fetentem. Nec contendo, contendere, contendi, contentusstretch, draw tight, make taut; draw/bend; tune; stretch outstrecken, ziehen dicht, straff machen, zeichne / bend; tune; ausstreckenle bout droit, aspiration fortement, rendent tendu ; aspiration/courbure ; air ; étirer dehors tratto, disegnare strette, rendono perfettamente teso; draw / collo; sintonia; tratto fuoriel estiramiento, drenaje firmemente, hace tenso; drenaje/curva; consonancia; estirar hacia fuera
porco anserem fecerat, muria condimentisque fetentem. Nec contentus, contenta -um, contentior -or -us, contentissimus -a -umcontent, satisfied; content with, pleasedInhalt, zufrieden, zufrieden, zufriedencontenu, satisfaisant ; contenu avec, heureux contenuto, soddisfatte; contento, soddisfattocontenido, satisfecho; contenido con, satisfecho
porco anserem fecerat, muria condimentisque fetentem. Nec contentus sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
porco anserem fecerat, muria condimentisque fetentem. Nec contentus fuit recumbo, recumbere, recubui, -recline, lie at ease, sink/lie/settle back/down; recline at tablezurücklehnen, liegen wohl, Waschbecken / liegen / settle back / down; zurücklehnen am Tischreposent, le mensonge à l'aise, évier/mensonge/en arrière de banc à dossier/vers le bas ; reposer à la table reclinare, si trovano a proprio agio, lavello / bugia / risolvere back / down; inclinazione a tavoladescansa, la mentira en la facilidad, fregadero/mentira/detrás/abajo del settle; descansar en la tabla
porco anserem fecerat, muria condimentisque fetentem. Nec contentus fuit recumbere, sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.