NoDictionaries   Text notes for  
... defluens. Tum Trimalchio: "Amici, inquit, hodie servus meus barbatoriam...

← back to Petronius Satyricon 73 with adjustable interlinear vocabulary
sacco defluens. Tum Trimalchio: "Amici, inquit, hodie servus meus barbatoriam fecit,
sacco, saccare, saccavi, saccatusfilter; strainFilter; Stammfiltre, la souchefiltro; ceppofiltro; cepa
saccus, sacci Msack, bag; walletSack, Tasche, Geldbörsesac, sac, portefeuillesacco, borsa, portafogliobolsa, bolso, cartera
sacco defluo, defluere, defluxi, defluxusflow/glide/run down; descend/fall; flow/stream away; float/swim/row downstreamflow / glide / run down; steigen / fallen; flow / Strom weg, float / swim / row nachgelagertenécoulement/glissement/couru vers le bas ; descendre/chute ; écoulement/jet loin ; flotteur/bain/rangée en aval flusso / glide / run giù; scendere / cadere; flusso / flusso di distanza; float / nuoto / riga a valleflujo/deslizamiento/funcionado abajo; descender/caída; flujo/corriente lejos; flotador/nadada/fila rio abajo
sacco defluens. tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte
sacco defluens. tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época
sacco defluens. Tum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sacco defluens. Tum Trimalchio: amicus, amica -um, amicior -or -us, amicissimus -a -umfriendly, dear, fond of; supporting, loyal, devoted; lovingfreundlich, lieb, lieb, Unterstützung, treu, gewidmet, liebevollamical, cher, affectueux de ; soutien, fidèle, consacré ; aimer amichevole, cara, affezionato, sostegno, leale, devoto, amanteamistoso, estimado, encariñado con; apoyo, leal, devoto; amor
sacco defluens. Tum Trimalchio: amicus, amici Mfriend, ally, disciple; loved one; patron; counselor/courtierFreund, Verbündeter, Schüler, liebte ein; patron; Berater / Hofmannami, allié, disciple ; aimé ; patron ; conseiller/courtisan amico, alleato, discepolo, amato, mecenate, consigliere / cortigianoamigo, aliado, discípulo; amado; patrón; consejero/cortesano
sacco defluens. Tum Trimalchio: amicio, amicire, amixi, amictusclothe, cover, dress; wrap about; surround; veil; clothe with wordsbekleiden, bedecken, Kleidung; wrap about; umgeben; Schleier, mit Worten zu kleidenvêtir, couvrir, habiller ; enveloppe environ ; bordure ; voile ; vêtir avec des mots vestire, coprire, vestire, avvolgere intorno; circondano; velo; rivestire con le parolearropar, cubrir, vestirse; abrigo alrededor; anillo; velo; arropar con palabras
sacco defluens. Tum Trimalchio: "Amici, inquiam, -, -saysagendire diredecir
sacco defluens. Tum Trimalchio: "Amici, inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
sacco defluens. Tum Trimalchio: "Amici, inquit, hodietoday, nowadays; at the present timeheute, heute, in der heutigen Zeitaujourd'hui, de nos jours; à l'heure actuelleoggi, oggi, al momento attualehoy, hoy en día; en la actualidad
sacco defluens. Tum Trimalchio: "Amici, inquit, hodie servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo
sacco defluens. Tum Trimalchio: "Amici, inquit, hodie servus meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
sacco defluens. Tum Trimalchio: "Amici, inquit, hodie servus meus barbatoria, barbatoriae Fceremony of the first shaving of the beard; shaving of the beardVerleihung des ersten Rasur des Bartes, Rasur des Bartescérémonie de la première à raser la barbe; rasage de la barbecerimonia della rasatura della barba, rasatura della barbaceremonia de la primera de afeitado de la barba; afeitado de la barba
sacco defluens. Tum Trimalchio: "Amici, inquit, hodie servus meus barbatoriam facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.