sententia, ut tu, Tryphaena, neque iniuriam tibi factam a Gitone quereris, |
| sententia, sententiae Fopinion, feeling, way of thinking; thought, meaning, sentence/period; purposeStellungnahme, Fühlen, Denken, das Denken, das heißt, Satz / Zeit; Zweckopinion, sentiment, façon de penser ; pensée, signification, phrase/période ; but
parere, il sentimento, modo di pensare, il pensiero, il significato, frase / periodo; scopoopinión, sensación, modo de ver; pensamiento, significado, oración/período; propósito
|
| sententio, sententiare, sententiavi, sententiatusdecree; L:pronounce sentenceDekret; L: das Urteil fällendécret ; L : prononcer la phrase
decreto; L: frase pronunciaredecreto; L: pronunciar la oración
|
| sententia, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| sententia, ut | tuyouduvousvoiusted |
sententia, ut tu,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sententia, ut tu, Tryphaena, | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre
né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
|
| sententia, ut tu, Tryphaena, | nequenornochni
néni
|
| sententia, ut tu, Tryphaena, | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| sententia, ut tu, Tryphaena, | nenotnichtpasnonno |
| sententia, ut tu, Tryphaena, | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| sententia, ut tu, Tryphaena, neque | injurius, injuria, injuriumunjust, harshungerecht, hartinjuste, dur
ingiusto, duroinjusto, áspero
|
| sententia, ut tu, Tryphaena, neque | injuria, injuriae Finjury; injustice, wrong, offense; insult, abuse; sexual assaultVerletzungen; Ungerechtigkeit, Unrecht, Beleidigung, Beschimpfung, Missbrauch, sexuelle Übergriffedommages ; injustice, mal, offense ; insulte, abus ; agression sexuelle
il pregiudizio; ingiustizia, sbagliato, reato, insultare, abusi; violenza sessualelesión; injusticia, mal, ofensa; insulto, abuso; agresión sexual
|
| sententia, ut tu, Tryphaena, neque iniuriam | tuyouduvousvoiusted |
| sententia, ut tu, Tryphaena, neque iniuriam tibi | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
| sententia, ut tu, Tryphaena, neque iniuriam tibi | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit
accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
|
| sententia, ut tu, Tryphaena, neque iniuriam tibi factam | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| sententia, ut tu, Tryphaena, neque iniuriam tibi factam | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| sententia, ut tu, Tryphaena, neque iniuriam tibi factam | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| sententia, ut tu, Tryphaena, neque iniuriam tibi factam | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| sententia, ut tu, Tryphaena, neque iniuriam tibi factam | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
sententia, ut tu, Tryphaena, neque iniuriam tibi factam a(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sententia, ut tu, Tryphaena, neque iniuriam tibi factam a Gitone | queror, queri, questus sumcomplain; protest, grumble, gripe; make formal complaint in court of lawbeklagen, Protest, schimpfen, meckern, machen formelle Beschwerde vor Gerichtense plaindre ; protester, maugréer, ronchonner ; déposer la plainte officielle devant le tribunal de la loi
si lamentano, protestano, si lamentano, gripe; effettuare formale denuncia in tribunalequejarse; protestar, quejarse, quejarse; hacer la demanda oficial ante el tribunal de ley
|
