amatorem, nec Giton me aut tralaticia propinatione dignum iudicabat, aut, quod |
| amator, amatoris Mlover; friend, devotee; enthusiastic admirer/pursuer; one fond of womenLiebhaber, Freund, Verehrer, begeisterter Verehrer / Verfolger; ein gern von Frauenamant, ami, dévot; admirateur enthousiaste / poursuivant, l'un aimait les femmesamante, amico, appassionato, entusiasta ammiratore / inseguitore, uno appassionato di donneamante, amigo, devoto, entusiasta admirador / acosador, un aficionado a las mujeres |
| amatorem, | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| amatorem, | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
amatorem, nec(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| amatorem, nec Giton | egoIIJeIoYo |
| amatorem, nec Giton me | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| amatorem, nec Giton me aut | tralaticius, tralaticia, tralaticiumtraditional, handed down; customary; ordinary/common/usual; transferredtraditionellen, überlieferten; üblich; normal / common / sonst, verlegttraditionnel, remis vers le bas ; usuel ; ordinaire/commun/habituel ; transféré
tradizionali, tramandate; uso; ordinario / comune / abituali; trasferititradicional, impuesto; acostumbrado; ordinario/común/generalmente; transferido
|
| amatorem, nec Giton me aut tralaticia | propinatio, propinationis Ftoasting, a drinking to a person's health; proposal of a toastRösten, ein Alkoholproblem zu Gesundheit einer Person; Vorschlag für eine Toastgrillant, un boire à la santé d'une personne ; proposition d'un pain grillé
tostatura, a bere alla salute di una persona; proposta di un brindisitostando, una consumición a la salud de una persona; oferta de una tostada
|
| amatorem, nec Giton me aut tralaticia propinatione | dignus, digna -um, dignior -or -us, dignissimus -a -umappropriate/suitable; worthy, deserving, meriting; worthangemessen / geeignet sein, würdig, verdient, verdient; werts'approprier/approprié ; digne, mériter, méritant ; valeur
adeguata / adeguata; degno, meritevole, meritevole, vale la penaapropiarse/conveniente; digno, mérito, mereciendo; valor
|
| amatorem, nec Giton me aut tralaticia propinatione | dignum, digni Nappropriate/suitable thing; worthy act; worthangemessen / geeignet Sache, würdig zu handeln; wertappropriée / chose convenable; acte digne; valeurappropriato / adeguato cosa; atto degno; vale la penaadecuado de lo adecuado; acto digno; vale la pena |
| amatorem, nec Giton me aut tralaticia propinatione dignum | judico, judicare, judicavi, judicatusjudge, give judgment; sentence; conclude, decide; declare, appraiseRichter, zu entscheiden, Satz, zu schließen, zu entscheiden; zu erklären, zu bewertenle juge, donnent le jugement ; phrase ; conclure, décider ; déclarer, évaluer
giudicare, giudicare, pena; concludere, decidere, dichiarare, valutareel juez, da el juicio; oración; concluir, decidir; declarar, valorar
|
| amatorem, nec Giton me aut tralaticia propinatione dignum iudicabat, | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| amatorem, nec Giton me aut tralaticia propinatione dignum iudicabat, aut, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| amatorem, nec Giton me aut tralaticia propinatione dignum iudicabat, aut, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| amatorem, nec Giton me aut tralaticia propinatione dignum iudicabat, aut, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
