NoDictionaries   Text notes for  
... inquam, iracundia tua, ubi impotentia tua? Nempe piscibus beluisque...

← back to Petronius Satyricon 115 with adjustable interlinear vocabulary
est, inquam, iracundia tua, ubi impotentia tua? Nempe piscibus beluisque eitus
sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
est, inquiam, -, -saysagendire diredecir
est, inquam, iracundia, iracundiae Firascibility, hot temper; passion; resentment; anger; wrathReizbarkeit, Jähzorn, Leidenschaft, Zorn, Wut, Zornirascibilité, de tempérament; passion; le ressentiment, la colère, la colèreirascibilità, temperamento caldo, passione, rancore, rabbia, irairascibilidad, mal genio, pasión, resentimiento, ira, ira
est, inquam, iracundia tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu
est, inquam, iracundia tua, ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual
est, inquam, iracundia tua, ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que
est, inquam, iracundia tua, ubi impotens, (gen.), impotentispowerless, impotent, wild, headstrong; having no control, incapable kraftlos, machtlos, wild, eigensinnig, nicht unter Kontrolle, unfähigimpuissant, impuissant, sauvage, entêté ; n'avoir aucune commande, incapable impotente, impotente, selvaggio, ostinato, avere alcun controllo, incapaceimpotente, impotente, salvaje, testarudo; no tener ningún control, incapaz
est, inquam, iracundia tua, ubi impotentia, impotentiae Fweakness; immoderate behavior, violenceSchwäche, maßlose Verhalten, Gewaltfaiblesse, le comportement abusif, la violencedebolezza, comportamento smodato, la violenzadebilidad, comportamiento desordenado, la violencia
est, inquam, iracundia tua, ubi impotentia tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu
est, inquam, iracundia tua, ubi impotentia tua? nempetruly, certainly, of coursewirklich, natürlich, natürlichvraiment, certainement, naturellement veramente, certo, naturalmenteverdad, ciertamente, por supuesto
est, inquam, iracundia tua, ubi impotentia tua? Nempe piscis, piscis MfishFischpoissonpescepescado
est, inquam, iracundia tua, ubi impotentia tua? Nempe piscibus beluus, belua, beluumproper/pertaining to beasts, bestialordnungsgemäße / in Bezug auf Tiere, tierischeapproprié/concernant des bêtes, bestiales corretta / relativi a bestie, bestialeapropiado/referente a las bestias, bestiales
est, inquam, iracundia tua, ubi impotentia tua? Nempe piscibus belua, beluae Fbeast, wild animal; monster, bruteTier, wildes Tier, Monster, Brutebête, animal sauvage ; monstre, brute bestia, animale selvatico; mostro, brutobestia, animal salvaje; monstruo, bruto
est, inquam, iracundia tua, ubi impotentia tua? Nempe piscibus beluisque(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.