NoDictionaries   Text notes for  
... rei mentem genusque divitationis sibi non displicere confessus est....

← back to Petronius Satyricon 117 with adjustable interlinear vocabulary
novitatem rei mentem genusque divitationis sibi non displicere confessus est. Iocari
novitas, novitatis Fnewness; strangeness/novelty/unusualness/rarity; unfamiliarity; freshnessNeuheit, Fremdheit / Neuheit / Ungewöhnlichkeit / Seltenheit; Fremdheit; Frischenouveauté; étrangeté / nouveauté / inhabituel / rareté; méconnaissance; fraîcheurnovità, stranezza / novità / straordinaria, / rarità; familiarità; freschezzanovedad, lo extraño / novedad / inusitado / rareza; desconocimiento del mismo; frescura
novitatem res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
novitatem reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldigexposé à ; coupable possono, colpevoleobligado a; culpable
novitatem reus, rei Mparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünderpartie en fonction de la loi; demandeur / défendeur; coupable / coupable, débiteur; pécheurparte in causa legale; attore / convenuto; colpevole / colpevole, debitore; peccatorepartido en el juego de la ley; demandante / demandado culpable / culpable, deudor; pecador
novitatem rei mens, mentis Fmind; reason, intellect, judgment; plan, intention, frame of mind; courageGeist, Vernunft, Verstand, Urteil, planen, Absicht, Stimmung, Mutl'esprit, la raison, l'intelligence, le jugement; plan, l'intention, d'esprit, le couragemente, ragione, intelligenza, giudizio, piano, intenzioni, stati d'animo, coraggiomente, la razón, el intelecto, el juicio, el plan, la intención, de ánimo, valor
novitatem rei mentem genus, generis Nbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammungnaissance / descente / origine, la race / famille / maison / stock / ascendance; descendants / descentenascita / discesa / origine, razza / famiglia / casa / magazzino / antenati; prole / discesanacimiento / origen / procedencia; raza / familia / casa / stock / ascendencia; crías / descenso
novitatem rei mentem genu, genus NkneeKniegenouginocchiorodilla
novitatem rei mentem genusque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
novitatem rei mentem genusque divitationis sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-
novitatem rei mentem genusque divitationis sibi nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no
novitatem rei mentem genusque divitationis sibi Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen
novitatem rei mentem genusque divitationis sibi non displiceo, displicere, displicui, displicitusdispleasemißfallencontrarier dispiaceredescontentar
novitatem rei mentem genusque divitationis sibi non displicere confiteor, confiteri, confessus sumconfess, admit, acknowledge, reveal, disclose; concede, allow; denotebekennen, eingestehen, bekennen, offenbaren, offen zu legen; zugestehen, erlauben; bezeichnenconfesser, avouer, reconnaître, révéler, communiquer; concéder, permettent; désignerconfessare, ammettere, riconoscere, rivelare, divulgare, concedere, permettere, denotanoconfesar, admitir, reconocer, revelar, divulgar, ceder, lo permita; denotan
novitatem rei mentem genusque divitationis sibi non displicere confessus, confessi Mone who admits/confesses liability/crimeein, der zugibt / bekennt Haftung / Kriminalitätcelui qui admet / avoue la responsabilité / la criminalitéuno che ammette / confessa responsabilità / criminalitàuno que admite / confiesa responsabilidad / delincuencia
novitatem rei mentem genusque divitationis sibi non displicere confessus, confessa, confessumadmitted, acknowledged; generally admitted, manifest, obvious; confessedzugelassen sind, anerkannt werden; allgemein anerkannt, manifestieren, auf der Hand; gestandadmis, reconnu, généralement admise, manifeste, évident; avouéammesso, riconosciuto, generalmente ammesso, manifesto, ovvio; confessatoadmitido, reconoció, generalmente admitido, manifiesto, evidente, confesó
novitatem rei mentem genusque divitationis sibi non displicere confessus sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
novitatem rei mentem genusque divitationis sibi non displicere confessus edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
novitatem rei mentem genusque divitationis sibi non displicere confessus est. jocor, jocari, jocatus sumjoke, jest; say in jest; make merryWitz, Scherz, sagen im Scherz; lustig machenplaisanterie, plaisanterie ; dire pour rire ; rendre joyeux scherzo, scherzo, dico per scherzo; far festabroma, broma; decir en broma; hacer feliz


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.