NoDictionaries   Text notes for  
... insolito fasce durabat, et mercennarius Corax, detractator ministerii, posita...

← back to Petronius Satyricon 117 with adjustable interlinear vocabulary
sub insolito fasce durabat, et mercennarius Corax, detractator ministerii, posita frequentius
subunder; up to, up under, close to; until, before, up to, aboutunter, bis zu, bis nach, in der Nähe, bis, vor, bis zu etwaen vertu, jusqu'à, en vertu, à proximité, jusqu'à ce que, avant, jusqu'à, environsotto, fino a, sotto, vicino, fino a quando, prima, fino a circavirtud de éste, hasta, en virtud, cerca, hasta que, antes, hasta, aproximadamente
subunder, beneath, behind, at the foot of; within; during, aboutunter, unten, hinten, am Fuße des, innerhalb; während etwasous, sous, derrière, au pied de; l'intérieur; pendant environsotto, sotto, dietro, ai piedi di; all'interno, durante, circabajo, debajo, detrás, a los pies de, dentro de, durante, aproximadamente
sub insolitus, insolita, insolitumunaccustomedungewohnteinaccoutuméinsolitono acostumbrado
sub insolito fascis, fascis Mbundles of rodsRutenbündelnpaquets de tiges fasci di barrepaquetes de barras
sub insolito fasce duro, durare, duravi, duratusharden, make hard; become hard/stern; bear, last, remain, continue; endurehärten, hart machen; hart / Heck, Bär, zuletzt bleiben, weiterhin zu ertragen;durcir, faire dur ; deviennent dur/poupe ; l'ours, bout, restent, continuent ; supporter indurire, rendere rigido; diventare duro / poppa, orso, da ultimo, rimangono, continuare; sopportareendurecer, hacer difícilmente; se convierte difícilmente/popa; el oso, último, permanece, continúa; aguantar
sub insolito fasce durabat, etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
sub insolito fasce durabat, et mercennarius, mercennaria, mercennariumhired, mercenaryeingestellt, Söldnerembauché, mercenaireassunto, mercenariocontratados, mercenarios
sub insolito fasce durabat, et mercennarius, mercennarii Mhired worker; mercenaryangestellter Arbeiter; Söldnertravailleur embauché; mercenaireslavoratore assunto; mercenariotrabajador contratado; mercenarios
sub insolito fasce durabat, et mercennarius corax, coracis Mkind of siege engine; raven; hooked war engine; battering ramArt der Belagerung Motor; raven; angeschlossen Krieg Motor; Rammbocktype d'engin de siège; corbeau; machine de guerre accroché; béliertipo di macchina d'assedio; corvo; macchina da guerra adunco; arietetipo de máquina de asedio; cuervo; motor de la guerra enganchados; ariete
sub insolito fasce durabat, et mercennarius Corax, detracto, detractare, detractavi, detractatusrefuse, decline, reject, evade, recoil fromverweigern, ablehnen, ablehnen, zu entgehen, Rückstoßles ordures, déclin, rejet, éludent, reculent de rifiutare, rifiutare, respingere, evadere, dal rinculola basura, declinación, rechazo, evade, retrocede de
sub insolito fasce durabat, et mercennarius Corax, detractator, detractatoris Mrefuser, evader, shirker; one who disparages/belittlesrefuser, Flüchtige, Drückeberger, wer verunglimpft / verkleinertcomment at, évadé, planqué, celui qui dénigre / rabaisserefuser, evasore, scansafatiche, uno che screditano / sminuiscereusante, evasor, gandul, quien menosprecia / desprecia
sub insolito fasce durabat, et mercennarius Corax, detractator ministerium, ministeri(i) Noffice, attendance, service, employment, body of helpers; occupation, workBüro-, Besucher, Service-, Beschäftigungs-, Körper von Helfern, Beruf, Arbeitbureau, assistance, service, emploi, corps des aides ; métier, travail ufficio, assistenza, servizio, lavoro, corpo di aiutanti, all'occupazione, al lavorooficina, atención, servicio, empleo, cuerpo de ayudantes; ocupación, trabajo
sub insolito fasce durabat, et mercennarius Corax, detractator ministerium, ministerii NministryMinisteriumministère ministeroel ministerio
sub insolito fasce durabat, et mercennarius Corax, detractator ministerii, pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten;mis/endroit/ensemble ; station/poteau ; lancement ; situer ; installation ; droit put / luogo / set; stazione / post; pece; situare, istituito; erettopuesto/lugar/sistema; estación/poste; echada; situar; disposición; erguido
sub insolito fasce durabat, et mercennarius Corax, detractator ministerii, posita frequens, frequentis (gen.), frequentior -or -us, frequentissimus -a -umcrowded; numerous, full, frequented, populous; repeated, frequent, constantüberfüllt, zahlreiche, voll, frequentiert, bevölkerungsreichsten, wiederholte, häufige, ständigeserré ; nombreux, plein, fréquenté, populeux ; répété, fréquent, constant affollato, numerosi, pieno, frequentate, popoloso; ripetuto, frequente, costanteapretado; numeroso, lleno, frecuentado, populoso; repetido, frecuente, constante


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.