NoDictionaries   Text notes for  
... male dicunt, chiragrici manibus, lippi oculis, et qui offenderunt...

← back to Petronius Satyricon 132 with adjustable interlinear vocabulary
suis male dicunt, chiragrici manibus, lippi oculis, et qui offenderunt saepe
suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
suis malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechle mauvais, mal, mauvais ; laid ; malheureux cattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, mal, travieso; feo; desafortunado
suis malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personalmât; faisceau; grand poteau, debout pôle; standard, la proposition, le personnelalbero; fascio palo alto, in posizione verticale polo; standard, puntello, il personalemástil, haz; poste alto, erguido palo; propiedad estándar, el personal
suis malus, maliapple treeApfelbaumpommierApple Treemanzano
suis male, pejus, pessimebadly, ill, wrongly, wickedly, unfortunately; extremelyschlecht, schlecht, falsch, böse, leider, extremmal, mal, à tort, méchamment, malheureusement, trèsmale, male, a torto, perfidamente, purtroppo, estremamentemal, mal, mal, mal adquirido, por desgracia, muy
suis male dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
suis male dicunt, chiragricus, chiragrica, chiragricumsuffering from cheragra/pain/arthritis/gout in handsleidet cheragra / Schmerzen / Arthritis / Gicht in den Händensouffrant de cheragra / douleur / l'arthrite / goutte dans les mainsaffetti da cheragra / dolore / artrite / gotta nelle manique sufren de cheragra / dolor / artritis / gota en las manos
suis male dicunt, chiragricus, chiragrici Mperson suffering from cheragra/pain//arthritis/gout in handsPerson leidet cheragra / Schmerzen / / Arthritis / Gicht in den Händenpersonne souffrant d'cheragra / douleur / / l'arthrite ou la goutte aux mainspersona che soffre di cheragra / dolore / / artrite / gotta nelle maniLas personas que padezcan cheragra / dolor / / artritis / gota en las manos
suis male dicunt, chiragrici manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco
suis male dicunt, chiragrici manis, manis Mshades/ghosts of dead; gods of Lower World; corpse/remains; underworldshades / Geister der Toten, Götter der Unterwelt; Leiche / bleibt; Unterweltstores / fantômes des morts; dieux du monde inférieur; cadavre / reste; enferssfumature / fantasmi di morti, gli dèi della Bassa mondiale; cadavere / resti; malavitatonos / fantasmas de muertos, dioses del mundo inferior; cadáver / restos; inframundo
suis male dicunt, chiragrici manibus, lippus, lippa, lippumhaving watery or inflamed eyesmit wässerigen oder entzündeten Augenavoir les yeux aqueux ou enflammés avere gli occhi acquosi o infiammatetener ojos acuosos o inflamados
suis male dicunt, chiragrici manibus, lippio, lippire, -, -have sore eyes, be bleary-eyedentzündete Augen haben, werden übernächtigtont mal aux yeux, être aux yeux larmoyantsavere il mal d'occhi, essere annebbiatotiene los ojos irritados, ser los ojos cansados
suis male dicunt, chiragrici manibus, lippi oculus, oculi MeyeAugeœilocchioojo
suis male dicunt, chiragrici manibus, lippi oculis, etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
suis male dicunt, chiragrici manibus, lippi oculis, et qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
suis male dicunt, chiragrici manibus, lippi oculis, et quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
suis male dicunt, chiragrici manibus, lippi oculis, et queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
suis male dicunt, chiragrici manibus, lippi oculis, et qui offendo, offendere, offendi, offensusoffend, give offense; displease/annoy/vex; trouble/upset, hurtbeleidigen, Anstoß geben; mißfallen / ärgern / ärgern; Mühe / verärgert, verletztoffenser, donner l'offense ; contrarier/ennuyer/vexer ; préoccuper/déranger, blesser offendere, offendere, dispiacere / infastidire / Vex; guai / sconvolto, feritoofender, dar la ofensa; descontentar/molestar/disgustar; preocupar/trastornar, lastimar
suis male dicunt, chiragrici manibus, lippi oculis, et qui offenderunt saepe, saepius, saepissimeoften, oft, oftimes, many times, frequentlyhäufig, oft, oftimes, viele Male, oftsouvent, souvent, oftimes, plusieurs fois, souventspesso, spesso, oftimes, molte volte, spessoa menudo, a menudo, oftimes, muchas veces, con frecuencia
suis male dicunt, chiragrici manibus, lippi oculis, et qui offenderunt saeps, saepis Fhedge; fence; anything planted/erected to form surrounding barrierHedge; Zaun nichts gepflanzt wurden errichtet, um Form umgebenden Barrierede couverture; clôture; rien planté / érigé pour former barrière entourantcopertura; recinzione; nulla piantato / erette a forma di barriera che circondade cobertura; valla; nada plantado / erigido para que lo rodean son la barrera


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.