NoDictionaries   Text notes for  
... folliculos pariter spoliat, atque in terram veluti muscarum imagines...

← back to Petronius Satyricon 135 with adjustable interlinear vocabulary
dentibusque folliculos pariter spoliat, atque in terram veluti muscarum imagines despuit.
desum, desse, defui, defuturusbe wanting/lacking; fail/miss; abandon/desert, neglect; be away/absent/missingfehlen / fehlt; nicht / miss; aufzugeben / desert, Vernachlässigung, werden entfernt / nicht vorhanden / missingêtre vouloir/manquant ; échouer/coup manqué ; abandon/désert, négligence ; être parti/absent/manquant mancare / manca; fallire / miss; abbandonare / deserto, negligenza, essere lontano / assente / mancanteser deseo/que carece; fall/falta; abandono/desierto, negligencia; ser ausente/ausente/perdido
dens, dentis Mtooth; tusk; ivory; tooth-like thing, spike; destructive power, envy, ill willZahn, Lumb, Elfenbein, Zahn-wie Sache, Stengel; zerstörerische Macht, Neid, Mißgunstdent ; défense ; ivoire ; chose tooth-like, transitoire ; puissance destructive, envie, volonté dente, zanna, avorio; cosa dente-come, spike; potere distruttivo, l'invidia, la cattiva volontàdiente; colmillo; marfil; cosa tooth-like, punto; energía destructiva, envidia, mala voluntad
dentibusque folliculus, folliculi Mbag or sack; pod; shell; follicleBeutel oder Sack, Hülse, Schale Follikelsac ou sac; pod, coquille; folliculeborsa o sacco; baccello; guscio; follicolobolsa o saco; vaina, cáscara; folículo
dentibusque folliculos parito, paritare, paritavi, paritatusmake readybereitenrendre prêt rendere prontohacer listo
dentibusque folliculos pariterequally; togetherauch, zusammenégalement, ensembleallo stesso modo; insiemeigualmente, que en conjunto
dentibusque folliculos pariter spolio, spoliare, spoliavi, spoliatusrob, strip; despoil, plunder; depriverob, Bänder, plündern, Plünderung zu nehmen;rob, bande ; dépouiller, piller ; priver rob, strisce; spogliare, saccheggiare; privarerobo, tira; despojar, pillar; privar
dentibusque folliculos pariter spoliat, atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
dentibusque folliculos pariter spoliat, atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
dentibusque folliculos pariter spoliat, atque ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
dentibusque folliculos pariter spoliat, atque inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
dentibusque folliculos pariter spoliat, atque in terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región
dentibusque folliculos pariter spoliat, atque in terram velutijust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si
dentibusque folliculos pariter spoliat, atque in terram veluti musca, muscae Ffly; gadfly, bothersome personfliegen; Bremse, lästige Personmouche ; taon, personne gênante battere; tafano, persona fastidiosamosca; tábano, persona fastidiosa
dentibusque folliculos pariter spoliat, atque in terram veluti muscarum imago, imaginis Flikeness, image, appearance; statue; idea; echo; ghost, phantomÄhnlichkeit, Bild, Aussehen; Statue; Idee; echo; Geist, Phantomsimilarité, image, aspect ; statue ; idée ; écho ; fantôme, fantôme somiglianza, immagine, aspetto; statua; idea; echo; fantasma, fantasmasemejanza, imagen, aspecto; estatua; idea; eco; fantasma, fantasma
dentibusque folliculos pariter spoliat, atque in terram veluti muscarum imagines despuo, despuere, -, -spit, spurn/reject, abhor; spit on groundSpieß, verschmähen / ablehnen, verabscheuen; Spieß am Bodenla broche, jettent/rejets, détestent ; broche sur la terre spiedo, spurn / rifiuto, aborrire, sputare per terrala escupida, desprecia/rechazo, aborrece; escupida en la tierra


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.