concederet ut possem hoc praedicare, C Rabiri manu L Saturninum, hostem |
| concedo, concedere, concessi, concessusrelinquish/give up/concede; depart; pardon; submit, allow/grant/permit/condoneverzichten / aufgeben / zugestehen; abzuweichen; Verzeihung; vorzulegen, damit / Bewilligung / Genehmigung / duldenabandonner/donner up/concede ; partir ; pardon ; soumettre, laisser/concession/laiss/pardonnent
abbandonare / abbandonare / ammettono; partire; perdono; presentare, consentono / concessione / autorizzazione / condonareabandonar/dar up/concede; salir; perdón; someter, permitir/concesión/permiso/perdonan
|
| concederet | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| concederet ut | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut
essere in grado, puòpoder, puede
|
| concederet ut possem | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| concederet ut possem hoc | praedico, praedicere, praedixi, praedictussay beforehand, mention in advance; warn/predict/foretell; recommend/prescribesagen vorher, im Voraus zu erwähnen; warn / vorhersagen / prophezeien; empfehlen / verschreibendire à l'avance, mention à l'avance ; avertir/prévoir/prévoir ; recommander/prescrire
dire prima, parlare di anticipo; avvertire / prevedere / predire; consiglia / prescrivedecir de antemano, mención por adelantado; advertir/predecir/prever; recomendar/prescribir
|
| concederet ut possem hoc | praedico, praedicare, praedicavi, praedicatusproclaim/declare/make known/publish/announce formally; praise/recommend; preachverkünden / declare / bekannt machen / publish / ankündigen formell; Lob / zu empfehlen, zu predigenproclamer/déclarer/faire connaître/pour éditer/annoncer formellement ; féliciter/recommander ; prêcher
proclamare / dichiara / manifestare / pubblicare / annunciare formalmente; lode / suggerire; predicareproclamar/declarar/dar a conocer/para publicar/anunciar formalmente; elogiar/recomendar; predicar
|
| concederet ut possem hoc praedicare, | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
concederet ut possem hoc praedicare, C(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| concederet ut possem hoc praedicare, C Rabiri | manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco |
| concederet ut possem hoc praedicare, C Rabiri manu | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| concederet ut possem hoc praedicare, C Rabiri manu | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
| concederet ut possem hoc praedicare, C Rabiri manu L | Saturninus, Saturnini MSaturninusSaturninusSaturninusSaturninoSaturnino |
| concederet ut possem hoc praedicare, C Rabiri manu L Saturninum, | hostis, hostisenemy; stranger, foreigner; the enemyFeind, Fremde, Ausländer, der Feindennemi ; étranger, étranger ; l'ennemi
nemico, estraneo, straniero, il nemicoenemigo; extranjero, extranjero; el enemigo
|
