oportere, ut, si tribuno plebis rogante 'Velitis ivbeatisne' Fidulii centum se |
| oporteo, oportere, oportui, oportuitusrequire, orderanordnen,exiger, passer commande
richiedano, ordinarerequerir, ordenar
|
| oportere, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| oportere, ut, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| oportere, ut, si | tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna |
| oportere, ut, si tribuno | plebs, plebis Fcommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Masseles gens du commun, citoyennes générales, terrains communaux/plébébiens ; classe inférieure/rangs ; foule/masse
gente comune, i cittadini generale, commons / plebei, classe inferiore / file; folla / massapueblo, ciudadanos generales, campos comunes/plebeians; una clase más baja/filas; multitud/masa
|
| oportere, ut, si tribuno plebis | rogo, rogare, rogavi, rogatusask, ask for; invite; introducefragen, fragen Sie nach, laden einzuführen;demander, demander ; inviter ; présenter
chiedere, chiedere, invitare, introdurrepedir, pedir; invitar; introducir
|
| oportere, ut, si tribuno plebis rogante | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdle souhait, veulent, préfèrent ; être disposé,
desiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, siel deseo, quiere, prefiere; estar dispuesto,
|
| oportere, ut, si tribuno plebis rogante | veles, velitis Mlight-armed foot-soldier; guerrilla forces, irregular bands; skirmishersleicht bewaffneten Maul-Soldat, Guerilla, unregelmäßige Bänder; Schützenpied-soldat light-armed ; forces de guérillero, bandes irrégulières ; skirmishers
armati alla leggera piede-soldato, le forze della guerriglia, bande di irregolari; tiratoripie-soldado light-armed; fuerzas de guerrilla, vendas irregulares; escaramuzadores
|
| oportere, ut, si tribuno plebis rogante 'Velitis | jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier
ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar
|
oportere, ut, si tribuno plebis rogante 'Velitis ivbeatisne'(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| oportere, ut, si tribuno plebis rogante 'Velitis ivbeatisne' Fidulii | centum100100100100100 |
| oportere, ut, si tribuno plebis rogante 'Velitis ivbeatisne' Fidulii centum | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
