NoDictionaries   Text notes for  
... cum tamen a figulis munitam intrauerit urbem, sarcophago contentus...

← back to Juvenal Satires 10 with adjustable interlinear vocabulary
Seripho; cum tamen a figulis munitam intrauerit urbem, sarcophago contentus erit.
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Seripho; cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
Seripho; cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
Seripho; cum tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía
Seripho; cum tamen aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
Seripho; cum tamen a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
Seripho; cum tamen aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
Seripho; cum tamen A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
Seripho; cum tamen aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
Seripho; cum tamen a figulus, figuli Mpotter; maker of earthenware vesselsTöpfer; Hersteller von Tongefäßenpotier ; fabricant des navires de poterie de terre vasaio, costruttore di vasi di cretaalfarero; fabricante de los recipientes de la loza de barro
Seripho; cum tamen a figulis munio, munire, munivi, munitusfortify; strengthen; protect, defend, safeguard; buildbefestigen; stärken, zu schützen, zu verteidigen, Schutzmaßnahmen zu bauen;enrichir ; renforcer ; protéger, défendre, sauvegarder ; construction fortificare, rafforzare, proteggere, difendere, salvaguardare, costruirefortificar; consolidar; proteger, defender, salvaguardar; estructura
Seripho; cum tamen a figulis munitus, munita -um, munitior -or -us, munitissimus -a -umdefended, fortified; protected, secured, safeverteidigt, befestigt, geschützt, gesichert, sicherdéfendue, fortifiée; protégé, sécurisé,difeso, fortificato, protetto, garantito, sicurodefendió, encabezado; protegida, segura, segura
Seripho; cum tamen a figulis munitam intro, intrare, intravi, intratusenter; go into, penetrate; reachgeben, geh in durchdringen; erreichenentrer ; entrer dans, pénétrer ; portée entrare, entrare, penetrare, raggiungereentrar; entrar, penetrar; alcance
Seripho; cum tamen a figulis munitam intrauerit urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma
Seripho; cum tamen a figulis munitam intrauerit urbem, sarcophagus, sarcophagi Mcoffin, graveSarg, Grabcercueil, tombebara, graveataúd, grave
Seripho; cum tamen a figulis munitam intrauerit urbem, sarcophago contineo, continere, continui, contentussecure, maintain, sustain; fasten/hold in position; retain, keep safe, preservezu sichern, zu erhalten, zu unterhalten; befestigen / in dieser Position halten, behalten, zu sichern, zu bewahrenfixer, maintenir, soutenir ; attacher/prise en position ; maintenir, garder le coffre-fort, conserve sicuro, mantenere, sostenere, fissare / tenere in posizione; conservare, tenere al sicuro, di preservareasegurar, mantener, sostener; sujetar/asimiento en la posición; conservar, guardar la caja fuerte, coto
Seripho; cum tamen a figulis munitam intrauerit urbem, sarcophago contendo, contendere, contendi, contentusstretch, draw tight, make taut; draw/bend; tune; stretch outstrecken, ziehen dicht, straff machen, zeichne / bend; tune; ausstreckenle bout droit, aspiration fortement, rendent tendu ; aspiration/courbure ; air ; étirer dehors tratto, disegnare strette, rendono perfettamente teso; draw / collo; sintonia; tratto fuoriel estiramiento, drenaje firmemente, hace tenso; drenaje/curva; consonancia; estirar hacia fuera
Seripho; cum tamen a figulis munitam intrauerit urbem, sarcophago contentus, contenta -um, contentior -or -us, contentissimus -a -umcontent, satisfied; content with, pleasedInhalt, zufrieden, zufrieden, zufriedencontenu, satisfaisant ; contenu avec, heureux contenuto, soddisfatte; contento, soddisfattocontenido, satisfecho; contenido con, satisfecho
Seripho; cum tamen a figulis munitam intrauerit urbem, sarcophago contentus sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.