exilium et carcer Minturnarumque paludes et mendicatus uicta Carthagine panis hinc |
| exilium, exili(i) Nexile, banishment; place of exile/retreat; exiles, those exiledExil, Verbannung, Exil / Rückzug; Emigranten, die im Exill'exil, le bannissement, lieu d'exil / retraite, les exilés, les exilésesilio, esilio, luogo d'esilio / ritiro; esuli, quelli in esilioel exilio, el destierro, lugar de exilio / retirada, los exiliados, los desterrados |
| exilis, exile, exilior -or -us, exilissimus -a -umsmall, thin; poorklein, dünn, schlechtepetit, maigre, les pauvrespiccolo, sottile; poveripequeño y delgado, el pobre |
|
exilium | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
exilium et | carcer, carceris Mprison, jail; jailbird; starting barriers at race-course, traps; beginningHaft, Gefängnis, Sträfling, ab Hindernisse auf Rennbahn, Fallen; Anfangprison, la prison; jailbird, les obstacles à partir de courses, les pièges; débutcarcere, carcere, avanzo di galera, le barriere a partire da gara-corso, trappole; inizioprisión, cárcel, presidiario, las barreras de partida en la carrera-por supuesto, las trampas, empezando |
exilium et carcer(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
exilium et carcer Minturnarumque | palus, paludis Fswamp, marshSumpf Sumpf,marécage, un maraispalude, la paludeciénaga, pantano |
|
exilium et carcer Minturnarumque paludes | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
exilium et carcer Minturnarumque paludes
et | mendicor, mendicari, mendicatus sumbeg for; be a beggar, go beggingbetteln, ein Bettler, betteln gehenprier pour ; être un mendiant, aller prier
mendicare, essere un mendicante, andare a mendicarepedir; ser un mendigo, ir a pedir
|
|
exilium et carcer Minturnarumque paludes
et mendicatus | vivo, vivere, vixi, victusbe alive, live; survive; resideleben, leben, überleben, aufzuhalten;être vivant, de phase ; survivre ; résider
essere vivo, vivere, sopravvivere; risiedereser vivo, vivo; sobrevivir; residir
|
|
exilium et carcer Minturnarumque paludes
et mendicatus | vinco, vincere, vici, victusconquer, defeat, excel; outlast; succeedzu erobern, zu besiegen, übertreffen; überdauern gelingen kann;conquérir, défaire, exceler ; survivre ; réussir
Vincere, la sconfitta, Excel; Outlast; successoconquistar, derrotar, sobresalir; superar; tener éxito
|
|
exilium et carcer Minturnarumque paludes
et mendicatus uicta | Carthago, Carthaginis FCarthageKarthagoCarthageCartagineCartago |
|
exilium et carcer Minturnarumque paludes
et mendicatus uicta Carthagine | panis, panis Mbread; loafBrot, Brotpain; painpane, panepan, pan |
|
exilium et carcer Minturnarumque paludes
et mendicatus uicta Carthagine | pane, panis NbreadBrotpainpanepan |
|
exilium et carcer Minturnarumque paludes
et mendicatus uicta Carthagine | Pan, Panos/is MPan; Greek god of shepherdsPan; griechische Gott der HirtenPan, dieu grec des bergersPan, dio greco dei pastoriPan, dios griego de los pastores |
|
exilium et carcer Minturnarumque paludes
et mendicatus uicta Carthagine panis | hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante |
