quid ego disputo quae mihi tum, si Gaditani contra me dicerent, |
| quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| quid ego | disputo, disputare, disputavi, disputatusdiscuss, debate, arguediskutieren, debattieren, argumentierendiscuter, discuter, discuter
discutere, dialogare, discuterediscutir, discutir, discutir
|
| quid ego disputo | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quid ego disputo | queandundetey |
| quid ego disputo | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| quid ego disputo quae | egoIIJeIoYo |
| quid ego disputo quae mihi | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| quid ego disputo quae mihi | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| quid ego disputo quae mihi tum, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
quid ego disputo quae mihi tum, si(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quid ego disputo quae mihi tum, si Gaditani | contraagainst, facing, opposite; weighed against; as against; in resistance/reply togegen, gegenüber, gegenüber; abgewogen; gegenüber; im Widerstand / Antwort aufcontre, en face, en face; balance; contre, dans la résistance / réponse àcontro, di fronte, di fronte; pesato contro, contro, nella resistenza / risposta allaen contra, frente, frente, pesaba en contra, como en contra, el de la resistencia / respuesta a |
| quid ego disputo quae mihi tum, si Gaditani | contrafacing, face-to-face, in the eyes; towards/up to; across; in opposite directiongegenüber, von Angesicht zu Angesicht, in den Augen; Richtung / bis zu; über, in entgegengesetzter Richtungface, face-à-face, dans les yeux; vers / à; travers; direction opposéedi fronte, faccia a faccia, negli occhi, verso / fino a; di spessore; in direzione oppostase enfrenta, cara a cara, en los ojos, hacia / hasta, a través de: dirección opuesta en el |
| quid ego disputo quae mihi tum, si Gaditani contra | egoIIJeIoYo |
| quid ego disputo quae mihi tum, si Gaditani contra me | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
