peroratum.
Nunc utroque genere partitionis quemadmodum conveniat uti, breviter dicendum |
| peroro, perorare, peroravi, peroratusdeliver the final part of a speech, concludeliefert den letzten Teil einer Rede, schließenfournir la partie finale d'un discours, conclure
rilasciare la parte finale di un discorso, concludeentregar la parte final de un discurso, concluir
|
peroratum.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| peroratum.
| nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
| peroratum.
Nunc | uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequel, celui que, aucune matière qui ; un, un ou autre
che, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altrocuál, cualquiera, ninguna materia que; uno, uno u otro
|
| peroratum.
Nunc | utroqueto both places; in both directions; to both sideszu beiden Orten, in beiden Richtungen, auf beiden Seitenà deux endroits: dans les deux directions; pour les deux partiesin entrambe le posizioni, in entrambe le direzioni, per entrambe le partien ambos lugares, en ambas direcciones; a ambos lados |
| peroratum.
Nunc | utroto which side?; in which direction?auf welcher Seite?, in welche Richtung?de quel côté?; dans quelle direction?a quale parte?; in quale direzione?de qué lado?; en qué dirección? |
| peroratum.
Nunc utroque | genus, generis Nbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammungnaissance / descente / origine, la race / famille / maison / stock / ascendance; descendants / descentenascita / discesa / origine, razza / famiglia / casa / magazzino / antenati; prole / discesanacimiento / origen / procedencia; raza / familia / casa / stock / ascendencia; crías / descenso |
| peroratum.
Nunc utroque | geno, genere, -, -give birth to, bring forth, bear; beget; be borngebären, hervorbringen, zu tragen; zeugen; geboren werdendonner naissance à, la produire, soutenir ; engendrer ; être soutenu
dare vita a portare, via, orso, generano; nasceredar a luz a, producirlo, llevar; engendrar; llevarse
|
| peroratum.
Nunc utroque genere | partitio, partitionis Fdistribution, share; classification, logical distinction; div. into sectionsVertrieb, Aktien, Einstufung, logische Auszeichnung, Div. in Abschnittela distribution, la part, la classification, une distinction logique; div. en sectionsdistribuzione, la quota, la classificazione, la distinzione logico; div. in sezionila distribución, la cuota, clasificación, distinción lógica; div. en secciones |
| peroratum.
Nunc utroque genere partitionis | quemadmodumin what way, how; as, just as; to the extent thatin welcher Art und Weise, wie, als, wie; in dem Maße,en quoi, comment, que, tout comme, dans la mesure oùin che modo, come, come, come, nella misura in cuide qué manera, cómo, como, del mismo modo, en la medida en que |
| peroratum.
Nunc utroque genere partitionis quemadmodum | convenio, convenire, conveni, conventuscome together; agree, harmonize; be appropriate to, fit, be correctly shaped/consistentzusammen kommen, zustimmen, zu harmonisieren; angemessen sein, fit, richtig gestaltet werden und durchgängigesvenez ensemble ; convenir, harmoniser ; être approprié à, ajustement, soit correctement formé/conformé
si incontrano, sono d'accordo, armonizzare, essere opportuno in forma, essere correttamente modellato / coerentevenir junto; convenir, armonizar; ser apropiado a, ajuste, se forme correctamente/constante
|
| peroratum.
Nunc utroque genere partitionis quemadmodum | convenit, convenire, convenit, conventus estit agrees/came together/is agreed/assertedes stimmt / trafen sich / wird vereinbart, geltend machen kannil convient/est venu together/is convenu/affirmé
concorda / riuniti / è convenuto / asseritoconviene/vino together/is convenido/afirmado
|
| peroratum.
Nunc utroque genere partitionis quemadmodum conveniat | utor, uti, usus sumuse, make use of, enjoy; enjoy the friendship ofverwenden, nutzen, genießen, genießen Sie die Freundschaftemployer, se servir, mettre en oeuvre ; apprécier l'amitié de
uso, fare uso di, godere, godere l'amicizia diutilizar, hacer uso, gozar; disfrutar de la amistad de
|
| peroratum.
Nunc utroque genere partitionis quemadmodum conveniat | utiin order that; that, so that; as, whendamit, daß, so dass so z. B. wennafin que, que, de sorte que, comme, quandin modo tale, che, in modo che, come, quandoa fin de que, para que, de manera que, como, cuando |
| peroratum.
Nunc utroque genere partitionis quemadmodum conveniat uti, | breviter, brevitius, brevitissimeshortly, briefly, in a nut shell; quickly; for/within a short distance/timekurz, kurz in eine Schale, schnell, denn / in kurzer Distanz und Zeitpeu de temps, brièvement, dans une coquille de noix; vite, pour / sur une courte distance / tempstra breve, brevemente, in un guscio di noce, rapidamente, per / a breve distanza / tempoen breve, brevemente, en una cáscara de nuez; rápidamente; para / a poca distancia / tiempo |
| peroratum.
Nunc utroque genere partitionis quemadmodum conveniat uti, breviter | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.
