NoDictionaries Text notes for
... Euripidem, [item apud Pacuvium,] qui vituperata musica sapientiam laudat;...

← back to Cicero De Inventione 1 94 with adjustable interlinear vocabulary

apud Euripidem, [item apud Pacuvium,] qui vituperata musica sapientiam laudat; aut

apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de

apud(Currently undefined; we'll fix this soon.)

apud Euripidem,

itemlikewise; besides, also, similarlyebenfalls, außerdem auch, ähnlich wieDe même, d'ailleurs, également, de mêmeAllo stesso modo, inoltre, anche, allo stesso modoDel mismo modo, además, también, de manera similar

apud Euripidem, [item

apud Euripidem, [item apud(Currently undefined; we'll fix this soon.)

apud Euripidem, [item apud Pacuvium,]

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

apud Euripidem, [item apud Pacuvium,]

quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio

apud Euripidem, [item apud Pacuvium,]

queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder

apud Euripidem, [item apud Pacuvium,] qui

vitupero, vituperare, vituperavi, vituperatusfind fault with, blame, reproach, disparage, scold, censuretadeln, Tadel, Vorwurf, verunglimpfen, schelten Tadelle défaut de trouvaille avec, blâme, reproche, déprécient, grondent, censurent trovare da ridire, biasimo, rimprovero, screditare, sgridare, censurala avería del hallazgo con, culpa, reprobación, desacredita, regana, censura

apud Euripidem, [item apud Pacuvium,] qui vituperata

musicus, musica, musicumof/belonging to poetry or music, musicalvon / Zugehörigkeit zu Poesie oder Musik, Musicalof/belonging à la poésie ou à la musique, musicale di / appartenenti alla poesia o musica, musicalof/belonging a la poesía o a la música, musical

apud Euripidem, [item apud Pacuvium,] qui vituperata

musica, musicae FmusicMusikmusique musicamúsica

apud Euripidem, [item apud Pacuvium,] qui vituperata musica

sapientia, sapientiae Fwisdom; judgment/understanding; reasonWeisheit, Entscheidung / Verstand, Vernunftla sagesse; arrêt / la compréhension, la raisonsaggezza, giudizio / comprensione; ragionela sabiduría, el juicio / entendimiento, la razón

apud Euripidem, [item apud Pacuvium,] qui vituperata musica sapientiam

laudo, laudare, laudavi, laudatusrecommend; praise, approve, extol; call upon, name; deliver eulogy onzu empfehlen, zu loben, zu billigen, verherrlichen; fordern, name; liefern Lobrede aufrecommander ; l'éloge, approuvent, exaltent ; inviter, appeler ; fournir l'éloge dessus Consigliamo, lode, approvare, lodare, invocare, il nome; consegnare elogio perrecomendar; la alabanza, aprueba, extol; invitar, nombrar; entregar el elogio encendido

apud Euripidem, [item apud Pacuvium,] qui vituperata musica sapientiam laudat;

autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o

NoDictionaries Text notes for ... Euripidem, [item apud Pacuvium,] qui vituperata musica sapientiam laudat;...

NoDictionaries Text notes for
... Euripidem, [item apud Pacuvium,] qui vituperata musica sapientiam laudat;...