si diutius locutus foret, exprobraturum sibi fuisse vitam a semet ipso |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| si | diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo |
| si diutius | loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satzparler, le dire ; entretien ; mention ; dire, total ; expression
parlare, raccontare, parlare, parlare, dire, pronunciare; frasehablar, decir; charla; mención; decir, completo; frase
|
| si diutius locutus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| si diutius locutus foret, | exprobro, exprobrare, exprobravi, exprobratusreproach, upbraid, reprove; bring up as reproachVorwurf, schelten, strafen; bringen als Vorwurfle reproche, reprochent, réprimandent ; apporter vers le haut comme reproche
rimprovero, rimproverare, riprendere, far apparire come rimproverola reprobación, reprocha, reprende; traer para arriba como reprobación
|
| si diutius locutus foret, exprobraturum | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| si diutius locutus foret, exprobraturum sibi | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| si diutius locutus foret, exprobraturum sibi fuisse | vita, vitae Flife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweisela vie, la carrière, des moyens de subsistance; mode de vievita, la carriera, mezzi di sussistenza; modo di vitala vida, la carrera, los medios de vida, modo de vida |
| si diutius locutus foret, exprobraturum sibi fuisse vitam | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| si diutius locutus foret, exprobraturum sibi fuisse vitam | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| si diutius locutus foret, exprobraturum sibi fuisse vitam | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| si diutius locutus foret, exprobraturum sibi fuisse vitam | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| si diutius locutus foret, exprobraturum sibi fuisse vitam | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
si diutius locutus foret, exprobraturum sibi fuisse vitam a(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| si diutius locutus foret, exprobraturum sibi fuisse vitam a semet | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
