NoDictionaries   Text notes for  
... excubabat. Itaque in permutandis stationum vicibus ceteroque apparatu exsequendae...

← back to Curtius Rufus Historiae Alexandri Magni 8 6 with adjustable interlinear vocabulary
nocte excubabat. Itaque in permutandis stationum vicibus ceteroque apparatu exsequendae rei
nox, noctis FnightNachtnuitnottenoche
nocte excubo, excubare, excubui, excubitussleep/lie in the open/out of doors; keep watch; be attentiveSleep / liegen in der offen / im Freien; wachen; aufmerksam seinsommeil/mensonge dans l'ouvert/hors des portes ; montre de subsistance ; être attentif sonno / giacciono all'aria aperta / fuori di casa, la guardia, essere attentisueño/mentira en el abierto/fuera de puertas; reloj de la subsistencia; ser atento
nocte excubabat. eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
nocte excubabat. itaqueand so, accordingly; thus, therefore, consequentlyund so entsprechend, so deshalb, damitet si, en conséquence: ainsi, donc, par conséquent,e così, di conseguenza, quindi, di conseguenza, di conseguenzay así, en consecuencia, por lo tanto, por consiguiente,
nocte excubabat. itaqueand so, thereforeund so, alsoet si, par conséquent,e così, quindiy así, por lo tanto
nocte excubabat. itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que
nocte excubabat. Itaque ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
nocte excubabat. Itaque inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
nocte excubabat. Itaque in permuto, permutare, permutavi, permutatusexchange; swapAustausch; Swapéchange ; échange scambio; swapintercambio; intercambio
nocte excubabat. Itaque in permutandis statio, stationis Foutpost, picket; station; watchAußenposten, Streikposten, Bahnhof; ansehenavant-poste, piquet ; station ; montre avamposto, picchetto, stazione; orologiopuesto avanzado, piquete; estación; reloj
nocte excubabat. Itaque in permutandis stationum vicis, vicis Fturn, change, succession; exchange, interchange, repayment; plight, lotdrehen, ändern, Erbfolge, Austausch, Austausch, die Rückzahlung; Lage, vieltour, le changement, la succession, l'échange, échange, remboursement, sort, beaucoupsua volta, il cambiamento, le successioni; scambio, di interscambio, di rimborso; situazione, lottoA su vez, el cambio, la sucesión, el intercambio, el intercambio, la devolución; difícil situación, muchas
nocte excubabat. Itaque in permutandis stationum vicibus ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Restl'autre ; les autres. rester/repos, tout le repos l'altro, gli altri. il restante / riposo, tutto il restoel otro; el otros. el permanecer/resto, todo el resto
nocte excubabat. Itaque in permutandis stationum vicibus ceterofor the rest, otherwise; in other respects; at other timesfür den Rest, sonst; in anderer Hinsicht, zu anderen Zeitenpour le repos, autrement ; à d'autres égards ; à d'autres fois per il resto, altrimenti, per altri aspetti, altre voltepara el resto, si no; en otros respectos; en otras veces
nocte excubabat. Itaque in permutandis stationum vicibus ceteroque apparo, apparare, apparavi, apparatusprepare, fit out, make ready, equip, provide; attempt; organizevorzubereiten, auszurüsten, zu bereiten, ausrüsten, liefern; Versuch zu organisieren;préparer, adapté dehors, rendre prêt, équiper, fournir ; tentative ; organiser preparare, allestire, approntare, equipaggiare, fornire; tentativo, organizzareprepararse, cabido hacia fuera, hacer listo, equipar, proporcionar; tentativa; organizar
nocte excubabat. Itaque in permutandis stationum vicibus ceteroque apparatus, apparatus Mpreparation; instruments, equipment, supplies, stock; splendor, pomp, trappingsZubereitung, Instrumente, Zubehör, Vorräte, hat; Pracht, Prunk, Zaumzeugpréparation ; instruments, équipement, approvisionnements, actions ; splendeur, splendeur, piégeages strumenti di preparazione;, attrezzature, forniture, di magazzino; splendore, pompa, bardaturepreparación; instrumentos, equipo, fuentes, acción; esplendor, pompa, atavíos
nocte excubabat. Itaque in permutandis stationum vicibus ceteroque apparatu exsequor, exsequi, exsecutus sumfollow, go along/on with; pursue for vengeance/punishment; strive/search afterfolgen, ebenso wie / go on with; verfolgen nach Rache / Strafe; bemühen / Suche nachsuivre, aller along/on avec ; poursuivre pour la vengeance/punition ; tâchent/recherches ensuite seguire, percorrere / a con; perseguire per vendetta / punizione; sforzarsi / ricerca doposeguir, ir along/on con; perseguir para la venganza/el castigo; se esfuerza/la búsqueda después
nocte excubabat. Itaque in permutandis stationum vicibus ceteroque apparatu exsequendae res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
nocte excubabat. Itaque in permutandis stationum vicibus ceteroque apparatu exsequendae reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldigexposé à ; coupable possono, colpevoleobligado a; culpable
nocte excubabat. Itaque in permutandis stationum vicibus ceteroque apparatu exsequendae reus, rei Mparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünderpartie en fonction de la loi; demandeur / défendeur; coupable / coupable, débiteur; pécheurparte in causa legale; attore / convenuto; colpevole / colpevole, debitore; peccatorepartido en el juego de la ley; demandante / demandado culpable / culpable, deudor; pecador


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.