NoDictionaries   Text notes for  
... triste spectaculum etiam non periclitantibus; cum vero alieno exitio,...

← back to Curtius Rufus Historiae Alexandri Magni 8 11 with adjustable interlinear vocabulary
hausit, triste spectaculum etiam non periclitantibus; cum vero alieno exitio, quid
haurio, haurire, hausi, haustusdraw up/out; drink, swallow, drain, exhausterstellt / out, trinken, schlucken, Kanal-, Abgas -élaborer/dehors ; boire, avaler, vidanger, épuiser redigere / fuori; bere, deglutire, scarico, gas di scaricoelaborar/hacia fuera; beber, tragar, drenar, agotar
hausit, tristis, tristis, tristesad, sorrowful; gloomytraurig, traurig, düstertriste, triste, sombretriste, triste; cupotriste triste, triste
hausit, tristesadly, sorrowfully; harshly, severelytraurig, traurig, hart, schwermalheureusement, tristement, durement, sévèrementpurtroppo, tristemente, duramente, gravementelamentablemente, con tristeza, con dureza, gravemente
hausit, triste spectaculum, spectaculi Nshow, spectacle; spectators' seatszeigen, Schauspiel; Sitze Zuschauerspectacle, spectacle, sièges des spectateursshow, spettacolo, sedili spettatori 'espectáculo, espectáculo, los asientos de los espectadores
hausit, triste spectaculum etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho
hausit, triste spectaculum etiam nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no
hausit, triste spectaculum etiam Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen
hausit, triste spectaculum etiam non periclitor, periclitari, periclitatus sumtry, prove, test, make a trial of, put to the test/in peril; risk, endangerversuchen, zu beweisen, zu testen, machen einen Versuch, um den Test / in Gefahr bringen; Gefahr gefährdenl'essai, prouvent, examinent, font une épreuve de, a mis au péril de test/in ; le risque, mettent en danger provare, provare, provare, fare una prova di, mettere alla prova / in pericolo: il rischio, in pericoloel intento, prueba, prueba, hace un ensayo de, puso al peligro de test/in; el riesgo, pone en peligro
hausit, triste spectaculum etiam non periclitantibus; cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
hausit, triste spectaculum etiam non periclitantibus; cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
hausit, triste spectaculum etiam non periclitantibus; cum veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberoui ; dans la vérité ; certainement ; vraiment, pour être sûr ; cependant Sì, in verità, certo, davvero, certo, masí; en verdad; ciertamente; verdad, estar seguro; sin embargo
hausit, triste spectaculum etiam non periclitantibus; cum verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado
hausit, triste spectaculum etiam non periclitantibus; cum verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho
hausit, triste spectaculum etiam non periclitantibus; cum Verus, Veri MVerusVerusVerus VeroVerus
hausit, triste spectaculum etiam non periclitantibus; cum vero alienus, aliena -um, alienior -or -us, alienissimus -a -umforeign; unconnected; another's; contrary; unworthy; averse, hostile; madAußen-, unverbunden, ein anderer ist; Gegenteil, nicht würdig sind; abgeneigt, Anfeindungen, madétrangers; non connectés; d'un autre; contraire, indigne, aversion, hostile; follestranieri; estranei; altri; contrario; indegno; alieno, ostile; pazzoextranjeros; inconexos; otro; contrario; indigno; hostil aversión,; loco
hausit, triste spectaculum etiam non periclitantibus; cum vero alieno, alienare, alienavi, alienatusalienate, give up, lose possession, transfer by sale, estrange; become numbveräußern, aufgeben, verlieren, Besitz, Übertragung durch Verkauf, entfremden; taub gewordenaliéner, abandonner, perdre la possession, la transférer par vente, aliéner ; devenir engourdi alienare, cedere, perdere il possesso, il trasferimento mediante vendita, allontanare; diventare insensibileenajenar, dar para arriba, perder la posesión, transferirla por venta, apartar; hacer entumecido
hausit, triste spectaculum etiam non periclitantibus; cum vero alienus, alieni Mforeigner; outsider; stranger to the family; person/slave of another houseAusländer, Außenseiter, Fremder in der Familie; Person / Slave eines anderen Hausesétranger; étranger; étranger à la famille; personne / esclave d'une autre maisonstraniero, estraneo, estraneo alla famiglia; persona / schiavo di un'altra casaextranjero, extraño, extraño a la familia; persona / esclavo de otra casa
hausit, triste spectaculum etiam non periclitantibus; cum vero alienum, alieni Nanother's property/land/possessions; foreign soil; other's affairs/viewsfremdem Eigentum, Grundstücke und Besitztümer; fremdem Boden, andere Angelegenheiten / viewsla propriété d'autrui / terrains / biens; sol étranger; d'autres affaires / vuesaltrui proprietà / Terra / possedimenti; suolo straniero, e altre per gli Affari / viewsla propiedad de otro / la tierra / posesiones; suelo extranjero; los asuntos del otro / puntos de vista
hausit, triste spectaculum etiam non periclitantibus; cum vero alieno exitium, exiti(i) Ndestruction, ruin; death; mischiefZerstörung, Vernichtung, Tod, Unglückla destruction, la ruine, la mort, méfaitsla distruzione, la rovina, la morte; maledestrucción, ruina, muerte, daño
hausit, triste spectaculum etiam non periclitantibus; cum vero alieno exitio, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
hausit, triste spectaculum etiam non periclitantibus; cum vero alieno exitio, aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos
hausit, triste spectaculum etiam non periclitantibus; cum vero alieno exitio, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
hausit, triste spectaculum etiam non periclitantibus; cum vero alieno exitio, quidwhywarumpourquoiperchépor qué


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.