NoDictionaries   Text notes for  
... Diomedi cum Lycio Glauco, discedat pigrior, ultro muneribus missis:...

← back to Horace Sermones 1 7 with adjustable interlinear vocabulary
ut Diomedi cum Lycio Glauco, discedat pigrior, ultro muneribus missis: Bruto
utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
ut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ut Diomedi cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
ut Diomedi cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
ut Diomedi cum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ut Diomedi cum Lycio glaucus, glauca, glaucumbluish grayblaugraugris bleuâtre grigio bluastrogris azulado
ut Diomedi cum Lycio Glauco, discedo, discedere, discessi, discessusgo/march off, depart, withdraw; scatter, dissipate; abandon; lay downgo / Abmarsch, abzuweichen, zurückzuziehen; streuen, zerstreuen, aufzugeben; festlegengo/march au loin, partent, se retirent ; l'éparpillement, absorbent ; abandon ; fixer go / marcia off, partono, revocarla; disperdere, dissipare, abbandono; stabilisconogo/march apagado, salen, se retiran; la dispersión, se disipa; abandono; colocar
ut Diomedi cum Lycio Glauco, discedat(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ut Diomedi cum Lycio Glauco, discedat pigrior, ultrobesides, beyond; to/on the further/other side; voluntarily, unaided; wantonlyneben, über, zu / über die weitere / andere Seite, freiwillig, ohne Unterstützung mutwilligD'ailleurs, au-delà; de / sur la poursuite de / l'autre côté; volontairement, sans aide, sans motifInoltre, al di là; a / sull'ulteriore / lato; volontariamente, senza alcun aiuto; arbitrariamenteademás, más allá, a / en la más / otro lado, voluntariamente, sin ayuda, sin motivo
ut Diomedi cum Lycio Glauco, discedat pigrior, ultro munus, muneris Nservice; duty, office, function; gift; tribute, offering; bribesService, die Pflicht-, Büro-, Funktions-, Geschenk, Tribut, Opfer, Bestechungsgelderentretenir ; devoir, bureau, fonction ; cadeau ; hommage, offrant ; paiements illicites servizio, dovere, l'ufficio, funzione; dono; omaggio, offerta; tangentimantener; deber, oficina, función; regalo; tributo, ofreciendo; sobornos
ut Diomedi cum Lycio Glauco, discedat pigrior, ultro muneribus mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, mouler ; laisser dehors, libérer, écarter ; négligence inviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, lanzar, lanzar, echar; dejar hacia fuera, lanzar, despedir; indiferencia
ut Diomedi cum Lycio Glauco, discedat pigrior, ultro muneribus missa, missae FMassMassMasseMassaMasa
ut Diomedi cum Lycio Glauco, discedat pigrior, ultro muneribus missus, missi Mmessenger; legateBoten; LegatMessenger, légatmessaggero; legatomensajero; legado
ut Diomedi cum Lycio Glauco, discedat pigrior, ultro muneribus missis: brutus, bruta, brutumheavy, unwieldy, inert; dull, stupid, brute; irrational, insensitive, brutishschwer, unhandlich, träge, stumpf, dumm, rohe; irrational, unempfindlich, brutallourds, peu maniables, inerte, sourd, stupide, brutal, irrationnel, insensible, brutalepesanti, ingombranti, inerti, ottuso, stupido, brutale, irrazionale, insensibile, brutalepesado, difícil de manejar, de material inerte; aburrido, estúpido, bruto, irracional, insensible, brutal
ut Diomedi cum Lycio Glauco, discedat pigrior, ultro muneribus missis: brutum, bruti Nbeast, animal; bruteTier, Tier, Viehbête, un animal; brutebestia, animale, bestiabestia, animal, bestia
ut Diomedi cum Lycio Glauco, discedat pigrior, ultro muneribus missis: Brutus, Bruti MBrutusBrutusBrutusBrutoBruto


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.