NoDictionaries   Text notes for  
... ille profecto reddere personae scit conuenientia cuique. Respicere exemplar...

← back to Horace Ars Poetica 309-318 with adjustable interlinear vocabulary
ducis, ille profecto reddere personae scit conuenientia cuique. Respicere exemplar uitae
duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern;fil, commande ; penser, considérer, considérer ; prolonger il piombo, il comando; pensare, valutare, riguardo; prolungareplomo, comando; pensar, considerar, mirar; prolongar
dux, ducis Mleader, guide; commander, general; DukeFührer, Führer, Kommandeur, General, Herzogchef, guide ; commandant, général ; Duc leader, di guida; comandante, generale; Ducalíder, guía; comandante, general; Duque
ducis, ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
ducis, ille proficio, proficere, profeci, profectusmake, accomplish, effectzu machen, zu erreichen, Wirkungfaire, accomplir, effectuer fare, realizzare, effettohacer, lograr, efectuar
ducis, ille proficiscor, proficisci, profectus sumdepart, set out; proceedabzuweichen, dargelegt gehen;partir, viser ; procéder partenza, di cui, procederesalir, precisar; proceder
ducis, ille profectosurely, certainlysicher, sichercertainement, certainementsicuramente, certamenteseguramente, sin duda
ducis, ille profecto reddo, reddere, reddidi, redditusreturn; restore; deliver; hand over, pay back, render, give back; translatereturn; wiederherzustellen; liefern; übergeben, zurück zu zahlen, machen, zurück geben zu übersetzen;retour ; restauration ; livrer ; remettre, payer en arrière, rendre, restituer ; traduire ritorno; ripristino; consegnare, consegnare, restituire, rendere, restituire; tradurrevuelta; restablecimiento; entregar; entregar, restituir, rendir, dar detrás; traducir
ducis, ille profecto reddere persona, personae Fmask; character; personalityMaske, Charakter, Persönlichkeitmasque de caractère, personnalitémaschera; carattere; personalitàmáscara, carácter, personalidad
ducis, ille profecto reddere personae scio, scire, scivi(ii), scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre conoscere, capiresaber, entender
ducis, ille profecto reddere personae scit convenio, convenire, conveni, conventuscome together; agree, harmonize; be appropriate to, fit, be correctly shaped/consistentzusammen kommen, zustimmen, zu harmonisieren; angemessen sein, fit, richtig gestaltet werden und durchgängigesvenez ensemble ; convenir, harmoniser ; être approprié à, ajustement, soit correctement formé/conformé si incontrano, sono d'accordo, armonizzare, essere opportuno in forma, essere correttamente modellato / coerentevenir junto; convenir, armonizar; ser apropiado a, ajuste, se forme correctamente/constante
ducis, ille profecto reddere personae scit convenit, convenire, convenit, conventus estit agrees/came together/is agreed/assertedes stimmt / trafen sich / wird vereinbart, geltend machen kannil convient/est venu together/is convenu/affirmé concorda / riuniti / è convenuto / asseritoconviene/vino together/is convenido/afirmado
ducis, ille profecto reddere personae scit conveniens, convenientis (gen.), convenientior -or -us, convenientissimus -a -umfitting; appropriate; comfortable; internally consistent, harmoniousMontage, angemessene, bequeme, intern konsistent und harmonischajustement ; approprié ; confortable ; intérieurement conformé, harmonieux montaggio; del caso; confortevoli, internamente coerente, armonicoel caber; apropiado; cómodo; interno constante, armonioso
ducis, ille profecto reddere personae scit convenientia, convenientiae Fagreement, consistency; harmony; arrangement; conventionVereinbarung, Kohärenz, Harmonie; Anordnung; Konventionaccord, la cohérence, l'harmonie; arrangement; conventionaccordo, coerenza, armonia, accordo, la Convenzioneacuerdo, la coherencia, armonía, arreglos; convención
ducis, ille profecto reddere personae scit conuenientia quiswhichwelcher, was für einquel checuál
ducis, ille profecto reddere personae scit conuenientia quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
ducis, ille profecto reddere personae scit conuenientia qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
ducis, ille profecto reddere personae scit conuenientia cuique. respicio, respicere, respexi, respectuslook back at; gaze at; consider; respect; care for, provide forBlick zurück auf; bestaunen, zu prüfen; zu respektieren; Betreuung, sorgen fürregarder en arrière ; regarder fixement ; considérer ; respect ; le soin pour, prévoient guardare indietro, guardare, prendere in considerazione, il rispetto, cura, prevedonomirar detrás; mirar en; considerar; respecto; el cuidado para, preve
ducis, ille profecto reddere personae scit conuenientia cuique. Respicere exemplar, exemplaris Nmodel, pattern, example, original, ideal; copy/reproduction; typical instanceModell, Muster, Beispiel, Original, Ideal, das Kopieren / Reproduktion; typisches Beispielmodèle, le modèle, par exemple, original, idéal; copie / reproduction; exemple typiquemodello, modello, esempio, originale, ideale, copia / riproduzione; esempio tipicomodelo, patrón, ejemplo, ideal original,; copia / reproducción; ejemplo típico
ducis, ille profecto reddere personae scit conuenientia cuique. Respicere exemplar vita, vitae Flife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweisela vie, la carrière, des moyens de subsistance; mode de vievita, la carriera, mezzi di sussistenza; modo di vitala vida, la carrera, los medios de vida, modo de vida


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.