certantem et uvam purpurae, qua muneretur te, Priape, et te, pater |
| certo, certare, certavi, certatusvie, contest, contend/struggle, dispute; fight, strivevie, Wettbewerb behaupten / Kampf, Streit, Kampf, strebenlutter, contester, contester/lutte, conflit ; le combat, tâchent
Vie, contest, concludono / lotta, conflitto, lotta, si sforzanocompetir, disputar, afirmar/lucha, conflicto; la lucha, se esfuerza
|
| certor, certari, certatus sumcompete, contend/struggle, striveWettbewerb behaupten / Kampf, strebenconcurrencent, contestent/luttes, tâchent
competere, sostengono / lotta, si sforzanocompite, afirma/la lucha, se esfuerza
|
| certantem | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| certantem et | uva, uvae FgrapeTraubenmostraisin
uvauva
|
| certantem et uvam | purpura, purpurae Fpurple color, purple; purple dye; purple-dyed clothviolette Farbe, lila, Purpur, violett-gefärbte Stoffcouleur pourpre, violet, pourpre, pourpre-teintecolore viola, viola, porpora, porpora tintacolor púrpura, morado, púrpura, tela morada tintadas |
| certantem et uvam purpurae, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| certantem et uvam purpurae, | quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta |
| certantem et uvam purpurae,
qua | muneror, munerari, muneratus sumgive, presentgeben, Gegenwartdonner, présenter
dare, presentedar, presentar
|
| certantem et uvam purpurae,
qua muneretur | tuyouduvousvoiusted |
certantem et uvam purpurae,
qua muneretur te,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| certantem et uvam purpurae,
qua muneretur te, Priape, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| certantem et uvam purpurae,
qua muneretur te, Priape, et | tuyouduvousvoiusted |
| certantem et uvam purpurae,
qua muneretur te, Priape, et te, | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
