NoDictionaries   Text notes for  
... postquam relictis moenibus rex procidit heu pervicacis ad pedes...

← back to Horace Epodes 17 with adjustable interlinear vocabulary
Hectorem, postquam relictis moenibus rex procidit heu pervicacis ad pedes Achillei.
Hector, Hectoris MHectorHectorHectorEttoreHéctor
Hectorem, postquamafternachaprèsdopodespués de
Hectorem, postquam relinquo, relinquere, reliqui, relictusleave behind, abandon; be left, remain; bequeathzurücklassen, verlassen; überlassen werden, bleiben; vererbenlaisser, abandon ; être parti, resté ; léguer lasciare, abbandonare, lasciare, rimangono; lasciareirse detrás, abandono; irse, permanecer; legar
Hectorem, postquam relictum, relicti Nthat which is left/forsaken/abandoned/left untouched; the residue/remainingdas, was links / verlassen / verlassene / unberührt gelassen; der Rückstand / verbleibendecela qui est laissé/abandonné/a abandonné/à gauche intact ; le résidu/rester ciò che è di sinistra / abbandonato / abbandonata / lasciato intatto, i residui / residuiel se deja/se abandona que/abandonó/a la izquierda sin tocar; el residuo/el permanecer
Hectorem, postquam relictus, relicta -um, relictior -or -us, relictissimus -a -umforsaken, abandoned, derelict; left untouchedverlassen, verlassen, verfallen; unberührt gelassenabandoné, abandonné, abandonné ; gauche intacte abbandonati, abbandonati, abbandonati, lasciati intattiabandonado, abandonado, abandonado; izquierda sin tocar
Hectorem, postquam relictis moenia, moeniumdefensive/town walls, bulwarks; fortifications; fortified town; castleVerteidigung / Stadtmauern, Bastionen, Befestigungsanlagen, befestigte Stadt, Burgdéfensive / murs de la ville, remparts; fortifications; ville fortifiée; châteaudifensivo / mura, bastioni, fortificazioni, città fortificata, il castellodefensiva / murallas, baluartes, murallas, la ciudad fortificada; castillo
Hectorem, postquam relictis moenibus rex, regis MkingKönigroirerey
Hectorem, postquam relictis moenibus rex procido, procidere, procidi, -fall prostrate, collapsefallen nieder, Kollapschute prosternée, effondrement prostreranno, collassocaída postrada, derrumbamiento
Hectorem, postquam relictis moenibus rex procidit heuoh! ah! alas!oh! ah! ach!oh! ah! hélas!oh! ah! ahimè!oh! ¡ah! ¡ay!
Hectorem, postquam relictis moenibus rex procidit heu pervicax, (gen.), pervicacisstubborn, obstinate; firm, steadfaststur, eigensinnig, fest, standhafttêtu, obstiné ; société, immuablement testardo, ostinato, fermo, risolutoobstinado, obstinado; firma, con firmeza
Hectorem, postquam relictis moenibus rex procidit heu pervicacis adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
Hectorem, postquam relictis moenibus rex procidit heu pervicacis adaboutüberau sujet de circasobre
Hectorem, postquam relictis moenibus rex procidit heu pervicacis ad pes, pedis MfootFußpiedpiedepie
Hectorem, postquam relictis moenibus rex procidit heu pervicacis ad pedes, (gen.), peditison footzu Fußà pieda piedia pie
Hectorem, postquam relictis moenibus rex procidit heu pervicacis ad pedes, peditis Mfoot soldier, infantryman; pedestrian, who goes on foot; infantryFußsoldat, Infanterist, Fußgänger, der zu Fuß geht, Infanteriefantassin, fantassin, piéton, qui va à pied; d'infanteriesoldato di fanteria, soldato di fanteria; pedonale, che va a piedi; fanteriasoldado de a pie, soldado de infantería; peatonal, que va a pie, la infantería
Hectorem, postquam relictis moenibus rex procidit heu pervicacis ad pedes Achilleus, Achilleis MAchilles, Greek heroAchilles, griechischen HeldenAchille, le héros grecAchille, eroe grecoAquiles, héroe griego
Hectorem, postquam relictis moenibus rex procidit heu pervicacis ad pedes achilleos, achillei Fmedicinal plant; milfoil, yarrowHeilpflanze, Schafgarbe, Schafgarbedes plantes médicinales; achillée, l'achillée millefeuillemedicinali delle piante; achillea millefoglie, achilleaplantas medicinales; milenrama, aquilea


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.