NoDictionaries Text notes for
... multifariam indicant. Enimvero fanum Iunonis antiquitus famigeratum; id fanum ...

← back to Apuleius Florida 15 with adjustable interlinear vocabulary

moenium multifariam indicant. Enimvero fanum Iunonis antiquitus famigeratum; id fanum secundo

moenia, moeniumdefensive/town walls, bulwarks; fortifications; fortified town; castleVerteidigung / Stadtmauern, Bastionen, Befestigungsanlagen, befestigte Stadt, Burgdéfensive / murs de la ville, remparts; fortifications; ville fortifiée; châteaudifensivo / mura, bastioni, fortificazioni, città fortificata, il castellodefensiva / murallas, baluartes, murallas, la ciudad fortificada; castillo

moenium

multifarius, multifaria, multifariummany-foldviele-fachplusieurs foismolte voltemuchas veces

moenium

multifariamin many placesan vielen Ortendans de nombreux endroitsin molti luoghien muchos lugares

moenium multifariam

indico, indicare, indicavi, indicatuspoint out, show, indicate, expose, betray, reveal; inform against, accusedarauf hin, zeigen, zeigen, aufzudecken, zu verraten, zu offenbaren, zu informieren Stimmen, beschuldigenpréciser, montrer, indiquer, exposer, trahir, indiquer ; informer contre, accuser su punto, mostrare, indicare, esporre, tradire, rivelare, denunciare, accusareprecisar, demostrar, indicar, exponer, traicionar, revelar; informar contra, acusar

moenium multifariam

indico, indicere, indixi, indictusdeclare publicly; proclaim, announce; appoint; summonöffentlich zu erklären, verkünden, bekannt zu geben; ernennen zu rufen;déclarer publiquement ; proclamer, annoncer ; nommer ; appeler dichiarare pubblicamente, proclamare, annunciare, nominare, convocaredeclarar público; proclamar, anunciar; designar; convocar

moenium multifariam indicant.

enimveroto be sure, certainly; well, upon by word; but, on the other hand; what is moreum sicher zu sein, sicher, gut, auf durch Wort, aber auf der anderen Seite, was mehr istpour être sûr, certainement ; bien, au moment par mot ; mais, d'une part ; ce qui est plus per essere sicuro, certo, bene, su con la parola, ma, d'altra parte, quello che è piùpara estar seguro, ciertamente; bien, sobre por palabra; pero, por una parte; cuál es más

moenium multifariam indicant. Enimvero

fanum, fani Nsanctuary, templeHeiligtum, Tempelsanctuaire, temple santuario, tempiosantuario, templo

moenium multifariam indicant. Enimvero fanum

Juno, Junonis FJunoJunoJunoJunoJuno

moenium multifariam indicant. Enimvero fanum Iunonis

antiquitus, antiquita -um, antiquitior -or -us, antiquitissimus -a -umold/ancient/aged; time-honored; simple/classic; venerable; archaic/outdatedalten / antiken / Alter, die Zeit-geehrt, simple / klassisch, ehrwürdig; archaischen / veraltetvieux / ancien / ans, le temps-honoré, simple / classique; vénérable; archaïque / obsolètevecchio / antico / anziani; consacrato dal tempo, semplice / classic, venerabile, arcaico / obsoletiviejos / antiguos / edad; de larga tradición; simples / clásicas; venerable; arcaica / obsoleto

moenium multifariam indicant. Enimvero fanum Iunonis

antiquitusformerly, in former/ancient/olden times, from antiquity; long ago/beforefrüher, in früheren / alten / alten Zeiten, aus der Antike, lange vor / beforeautrefois, dans l'ex / anciens / autrefois, de l'antiquité; il ya longtemps / avantprecedentemente, in ex / antico / tempi antichi, dall'antichità; tempo fa / primaanteriormente, en la antigua / antiguos / viejos tiempos, desde la antigüedad; hace mucho tiempo / antes

moenium multifariam indicant. Enimvero fanum Iunonis antiquitus(Currently undefined; we'll fix this soon.)

moenium multifariam indicant. Enimvero fanum Iunonis antiquitus famigeratum;

is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno

moenium multifariam indicant. Enimvero fanum Iunonis antiquitus famigeratum;

Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen

moenium multifariam indicant. Enimvero fanum Iunonis antiquitus famigeratum; id

fanum, fani Nsanctuary, templeHeiligtum, Tempelsanctuaire, temple santuario, tempiosantuario, templo