NoDictionaries   Text notes for  
... hoc tum ego perfectius, cum vos effectius. Quin etiam...

← back to Apuleius Florida 16 with adjustable interlinear vocabulary
de hoc tum ego perfectius, cum vos effectius. Quin etiam tibi,
dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a
de hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
de hoc tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte
de hoc tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época
de hoc tum egoIIJeIoYo
de hoc tum ego(Currently undefined; we'll fix this soon.)
de hoc tum ego perfectius, cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
de hoc tum ego perfectius, cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
de hoc tum ego perfectius, cum vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl) ti (pl)usted (pl)
de hoc tum ego perfectius, cum vos effecte, effectius, effectissimeconsummately, in accomplished style; in practical way; productivelyvollendetes, in Stil durchgeführt, in praktischer Weise; produktivconsummately, dans le style accompli; de manière pratique; productiveconsumata, realizzato in stile, in modo pratico produttivamenteconsumada, en estilo a cabo, en forma práctica, de forma productiva
de hoc tum ego perfectius, cum vos effectius. quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que
de hoc tum ego perfectius, cum vos effectius. quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho
de hoc tum ego perfectius, cum vos effectius. Quin etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho
de hoc tum ego perfectius, cum vos effectius. Quin etiam tuyouduvousvoiusted


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.