NoDictionaries Text notes for
... "mihi fuerit mercedis", Thales sapiens, "si id quod a ...

← back to Apuleius Florida 18 with adjustable interlinear vocabulary

inquit, "mihi fuerit mercedis", Thales sapiens, "si id quod a me

inquiam, -, -saysagendire diredecir

inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice

inquit,

egoIIJeIoYo

inquit, "mihi

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

inquit, "mihi fuerit

merces, mercedis Fpay, recompense, hire, salary, reward; rent, price; bribezahlen, Lohn, Miete, Gehalt, Lohn, Miete, Preis, zu bestechensalaire, récompense, location, salaire, récompense ; loyer, prix ; paiement illicite retribuzione, compenso, il noleggio, retribuzione, ricompensa, affitto, prezzo; corromperepaga, indemnización, alquiler, sueldo, recompensa; alquiler, precio; soborno

inquit, "mihi fuerit mercedis",

talis, talis, talesuch; so great; so excellent; of such kindsolche, so groß, so vortrefflich; solcher Arttels ; si grand ; si excellent ; d'une telle sorte tale; così grande, così eccellente, di tale generetales; tan grande; tan excelente; de tal clase

inquit, "mihi fuerit mercedis", Thales

sapio, sapere, sapivi, -taste of; understand; have senseGeschmack, zu verstehen, haben Sinngoût de ; comprendre ; avoir le sens sapore di, capire, avere un sensogusto de; entender; tener sentido

inquit, "mihi fuerit mercedis", Thales

sapiens, sapientis Mwise man, sage, philosopher; teacher of wisdomWeiser, Salbei, Philosoph, Lehrer der Weisheitsage, sauge, philosophe ; professeur de la sagesse uomo saggio, saggio, filosofo, maestro di saggezzahombre sabio, sabio, filósofo; profesor de la sabiduría

inquit, "mihi fuerit mercedis", Thales

sapiens, sapientis (gen.), sapientior -or -us, sapientissimus -a -umrational; sane, of sound mind; wise, judicious, understanding; discreetrational, vernünftig, mit gesundem Verstand, weise, kluge, Verständnis, diskretraisonnable ; raisonnable, de l'esprit sain ; sage, judicieux, comprenant ; discret razionale, sano, sano di mente, saggio, giudizioso, di comprensione; discretoracional; sano, de mente sana; sabio, juicioso, entendiendo; discreto

inquit, "mihi fuerit mercedis", Thales sapiens,

siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si

inquit, "mihi fuerit mercedis", Thales sapiens, "si

is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno

inquit, "mihi fuerit mercedis", Thales sapiens, "si

Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen

inquit, "mihi fuerit mercedis", Thales sapiens, "si id

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

inquit, "mihi fuerit mercedis", Thales sapiens, "si id

quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en

inquit, "mihi fuerit mercedis", Thales sapiens, "si id

quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales