fuit; praeerat Arruns Tarquinius filius regis, rex ipse cum legionibus sequebatur. |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| fuit; | praesum, praeesse, praefui, praefuturusbe in charge/control/head; take the lead; be presentverantwortlich sein / control / Kopf, die Führung übernehmen; anwesend seinen charge / de contrôle / tête; prendre l'initiative; être présentsessere in carica / controllo / capo; assumere un ruolo guida; essere presentiestar a cargo / control / cabeza; tomar la iniciativa; estar presentes |
| fuit; praeerat | arruns, arrunisproper name (probably a member of the Tarquinian bloodline)Eigennamen (wahrscheinlich ein Mitglied des Tarquinischen Blutlinie)nom propre (sans doute un membre de la lignée de Tarquinia)nome proprio (probabilmente un membro della linea di sangue tarquiniese)nombre propio (probablemente un miembro de la línea de sangre Tarquinian) |
| fuit; praeerat Arruns | Tarquinius, Tarquini MEtruscan nameEtruskischer Namenom étrusqueEtrusco nomeEtrusca nombre |
| fuit; praeerat Arruns Tarquinius | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
| fuit; praeerat Arruns Tarquinius filius | rex, regis MkingKönigroirerey |
| fuit; praeerat Arruns Tarquinius filius | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct
regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo
|
| fuit; praeerat Arruns Tarquinius filius regis, | rex, regis MkingKönigroirerey |
| fuit; praeerat Arruns Tarquinius filius regis, rex | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| fuit; praeerat Arruns Tarquinius filius regis, rex ipse | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| fuit; praeerat Arruns Tarquinius filius regis, rex ipse | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| fuit; praeerat Arruns Tarquinius filius regis, rex ipse cum | legio, legionis Flegion; armyLegion Armeelégion ; armée
legione; esercitolegión; ejército
|
| fuit; praeerat Arruns Tarquinius filius regis, rex ipse cum legionibus | sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche
seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda
|
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.
