staret, Verginius sordidatus filiam secum obsoleta ueste comitantibus aliquot matronis cum |
| sto, stare, steti, statusstand, stand still, stand firm; remain, reststehen, still stehen, steht fest; bleiben, Ruhese tenir toujours, se tenir, société de stand ; rester, se reposer
stare in piedi, fermi, fermi, restano, di riposotodavía colocarse, colocarse, firma del soporte; permanecer, reclinarse
|
staret,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| staret, Verginius | sordidatus, sordidata, sordidatumshabby, in dirty clothes; meanly dressedschäbig, in schmutzigen Kleidern angezogen meanlyminable, les vêtements sales; mal vêtumalandato, in abiti sporchi; meschinamente vestitaraída, la ropa sucia; vil traje vestido |
| staret, Verginius sordidatus | filia, filiae FdaughterTochterfillefigliahija |
| staret, Verginius sordidatus filiam | secum, seci Nsuet; tallow; hard animal fatTalg, Talg, hart tierisches Fettsuif, le suif, graisse dure animalesugna, sego; animale grasso durosebo, el sebo, grasa animal dura |
| staret, Verginius sordidatus filiam | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| staret, Verginius sordidatus filiam secum | obsolesco, obsolescere, obsolevi, obsoletusfall into disuse, be forgotten aboutfallen in Vergessenheit, vergessen werden, übertomber dans la désuétude, soit oublié environ
caduta in disuso, essere dimenticatocaer en dejar de usar, se olvide alrededor
|
| staret, Verginius sordidatus filiam secum | obsoletus, obsoleta, obsoletumworn-out, dilapidated; hackneyedworn-out, baufälligen; abgedroschenusé, délabré ; rabattu
logoro, fatiscente; tritagastado, dilapidado; trillado
|
| staret, Verginius sordidatus filiam secum obsoleta | vestis, vestis Fgarment, clothing, blanket; clothes; robeKleid, Kleidung, Decken, Kleidung, Gewandvêtement, habillement, couverture ; vêtements ; robe longue
indumento, vestiario, coperte, vestiti, abitoropa, ropa, manta; ropa; traje
|
| staret, Verginius sordidatus filiam secum obsoleta ueste | comito, comitare, comitavi, comitatusaccompany, go along with; attend; follow; grow alongsidebegleiten, gehen Sie mit, besuchen; folgen, wachsen zusammenaccompagner, aller avec ; être présent ; suivre ; se développer bord à bord
accompagnare, andare con, assistere, seguire; crescere insiemeacompañar, ir junto con; atender; seguir; crecer al costado
|
| staret, Verginius sordidatus filiam secum obsoleta ueste | comitor, comitari, comitatus sumjoin as an attendant, guard/escort; accompany, follow; attendBeitritt als Begleiter, Wächter / Begleitpersonen; begleiten, folgen Sie zu besuchen;joindre en tant que préposé, garde/escorte ; accompagner, suivre ; être présent
aderire come un guardiano, guardia / scorta; accompagnare, seguire, partecipareensamblar como asistente, protector/acompañamiento; acompañar, seguir; atender
|
| staret, Verginius sordidatus filiam secum obsoleta ueste comitantibus | aliquot, undeclinedsome/several/a few people; more than one; a numbereinige / mehrere / ein paar Leute, mehr als ein, eine Reiheun / plusieurs / quelques personnes, plus d'un; un certain nombrealcuni / diversi / a poche persone, più di uno, un numeroalgunos / varios / a pocas personas, más de uno, un número |
| staret, Verginius sordidatus filiam secum obsoleta ueste comitantibus | aliquot, undeclinedsome, several; a few; not many; a number; more than oneeinige, mehrere, einige, nicht viele, eine Zahl, mehr als einplusieurs, et quelques-uns, pas nombreux, un certain nombre, plus d'unalcuni, molti, pochi, non molti, un numero, più di unoalgunos varios, algunos, no muchos, un número, más de un |
| staret, Verginius sordidatus filiam secum obsoleta ueste comitantibus aliquot | matrona, matronae Fwife; matronFrau, Matronefemme, matronemoglie; matronaesposa, dueña |
| staret, Verginius sordidatus filiam secum obsoleta ueste comitantibus aliquot matronis | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| staret, Verginius sordidatus filiam secum obsoleta ueste comitantibus aliquot matronis | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
