NoDictionaries   Text notes for  
... uoluntate patrum, iniecta contentione Duillius consules ad subsellia accitos...

← back to Livy Ab Urbe Condita 3 64 with adjustable interlinear vocabulary
ex uoluntate patrum, iniecta contentione Duillius consules ad subsellia accitos cum
exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de
ex voluntas, voluntatis Fwill, desire; purpose; good will; wish, favor, consentwird, wünschen; Zweck; guten Willen, möchte, favor, Zustimmung, désir ; but ; bonne volonté ; souhait, faveur, consentement volontà, il desiderio; scopo; buona volontà, desideri, favorire il consenso, deseo; propósito; voluntad; deseo, favor, consentimiento
ex uoluntate pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre
ex uoluntate patrum, injicio, injicere, injeci, injectushurl/throw/strike in/into; inject; put on; inspire, instillschleudern / throw / strike in / in; injizieren; zog, zu inspirieren, zu vermittelnlancer/jet/grève in/into ; injecter ; mettre dessus ; inspirer, instiller gettare / buttare / strike in / in, iniettare, mettere via; ispirare, infonderelanzar/tiro/la huelga in/into; inyectar; poner; inspirar, inculcar
ex uoluntate patrum, inicio, inicere, injeci, injectushurl/throw/strike in/into; inject; put on; inspire, instillschleudern / throw / strike in / in; injizieren; zog, zu inspirieren, zu vermittelnlancer/jet/grève in/into ; injecter ; mettre dessus ; inspirer, instiller gettare / buttare / strike in / in, iniettare, mettere via; ispirare, infonderelanzar/tiro/la huelga in/into; inyectar; poner; inspirar, inculcar
ex uoluntate patrum, injecto, injectare, injectavi, injectatusapply; lay onanzuwenden; lag aufappliquer ; étendre dessus applica; giaceva sulaplicarse; poner encendido
ex uoluntate patrum, iniecta contentio, contentionis Fstretching, tension; strenuous exercise; comparisonStretching, Spannungen, schweren körperlichen Anstrengungen; Vergleichstretching, tension, un exercice intense, la comparaisonallungamento, tensione, un intenso esercizio fisico; confrontoestiramiento, la tensión, el ejercicio vigoroso, la comparación
ex uoluntate patrum, iniecta contentione(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ex uoluntate patrum, iniecta contentione Duillius consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
ex uoluntate patrum, iniecta contentione Duillius consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar
ex uoluntate patrum, iniecta contentione Duillius consules adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
ex uoluntate patrum, iniecta contentione Duillius consules adaboutüberau sujet de circasobre
ex uoluntate patrum, iniecta contentione Duillius consules ad subsellium, subselli(i) Nbench/low seat; tribunes seat; courtsBank /-tief Sitz; Tribünen Sitz; GerichteBanc / selle basse, siège tribuns; tribunauxpanca / bassa del sedile; sede tribune, campibanco / silla baja y asiento de los tribunos, los tribunales
ex uoluntate patrum, iniecta contentione Duillius consules ad subsellia accieo, acciere, accivi, accitussend for, summon, fetch; invite; commit suicidesend for, rufen, holen; einzuladen; Selbstmord begehenenvoyer pour, appeler, chercher ; inviter ; commettre le suicide per inviare, chiamare, prendere; invitare; suicidarsienviar para, convocar, traer; invitar; confiar el suicidio
ex uoluntate patrum, iniecta contentione Duillius consules ad subsellia accitus, accita, accitumimported, brought from abroadeingeführt werden, aus dem Ausland mitgebrachtimporté, apporté de l'étranger importate, di provenienza esteraimportado, traído del extranjero
ex uoluntate patrum, iniecta contentione Duillius consules ad subsellia accitos cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
ex uoluntate patrum, iniecta contentione Duillius consules ad subsellia accitos cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.