consulibus, M Geganio Macerino iterum T Quinctio Capitolino quintum. Idem hic |
| consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| consulibus, | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| consulibus, | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
consulibus, M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
consulibus, M Geganio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| consulibus, M Geganio Macerino | iterumagain; a second time; for the second timewieder ein zweites Mal, zum zweiten Malà nouveau, une seconde fois; pour la deuxième foisdi nuovo, una seconda volta, per la seconda voltade nuevo, por segunda vez, por segunda vez |
| consulibus, M Geganio Macerino iterum | T., abb.Titus, Roman praenomenTitus, Roman praenomenTitus, praenomen romain
Tito, praenomen romanoTitus, praenomen romano
|
| consulibus, M Geganio Macerino iterum T | Quinctius, Quinctia, QuinctiumQuinctian; of Quinctius gensQuinctian; der Quinctius GensQuinctian; des gens QuinctiusQuinctian; della gens QuinzioQuinctian; de gens Quincio |
| consulibus, M Geganio Macerino iterum T Quinctio | Capitolinus, Capitolina, CapitolinumCapitoline; of the CapitolKapitol, der CapitolCapitoline ; du capitol
Campidoglio, del CampidoglioCapitoline; del capitolio
|
| consulibus, M Geganio Macerino iterum T Quinctio Capitolino | quinque, quintus -a -um, quini -ae -a, quinquie(n)s 5th-; 5th5.-; 5.5e; cinquième5 °; quinteQuinto; quinto |
| consulibus, M Geganio Macerino iterum T Quinctio Capitolino | Quintus, Quinti MQuintusQuintusQuintusQuintoQuinto |
| consulibus, M Geganio Macerino iterum T Quinctio Capitolino | quintumfor the fifth timezum fünften Malpour la cinquième foisper la quinta voltapor quinta vez |
| consulibus, M Geganio Macerino iterum T Quinctio Capitolino quintum. | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| consulibus, M Geganio Macerino iterum T Quinctio Capitolino quintum. Idem | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| consulibus, M Geganio Macerino iterum T Quinctio Capitolino quintum. Idem | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
