NoDictionaries Text notes for
... L Quinctium Cincinnatum, dignum parente iuvenem, dixit. Ad dilectum ...

← back to Livy Ab Urbe Condita 4 17 with adjustable interlinear vocabulary

fuerant, L Quinctium Cincinnatum, dignum parente iuvenem, dixit. Ad dilectum a

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

fuerant,

L., abb.LuciusLuciusLucius LucioLucius

fuerant,

L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano

fuerant, L

Quinctius, Quinctia, QuinctiumQuinctian; of Quinctius gensQuinctian; der Quinctius GensQuinctian; des gens QuinctiusQuinctian; della gens QuinzioQuinctian; de gens Quincio

fuerant, L Quinctium

cincinnatus, cincinnata, cincinnatumwith curled/curly hair; with hair in ringletsmit krause / lockiges Haar, Haare mit Lockenen spirale / cheveux bouclés, avec des cheveux en bouclescon arricciati / capelli ricci, con i capelli a boccolirizado con / el pelo rizado, con el pelo en rizos

fuerant, L Quinctium Cincinnatum,

dignus, digna -um, dignior -or -us, dignissimus -a -umappropriate/suitable; worthy, deserving, meriting; worthangemessen / geeignet sein, würdig, verdient, verdient; werts'approprier/approprié ; digne, mériter, méritant ; valeur adeguata / adeguata; degno, meritevole, meritevole, vale la penaapropiarse/conveniente; digno, mérito, mereciendo; valor

fuerant, L Quinctium Cincinnatum,

dignum, digni Nappropriate/suitable thing; worthy act; worthangemessen / geeignet Sache, würdig zu handeln; wertappropriée / chose convenable; acte digne; valeurappropriato / adeguato cosa; atto degno; vale la penaadecuado de lo adecuado; acto digno; vale la pena

fuerant, L Quinctium Cincinnatum, dignum

pareo, parere, parui, paritusobey, be subject/obedient to; submit/yield/comply; pay attention; attend togehorchen, unterliegt / gehorsam; vorzulegen / Rendite-/ entsprechen; achten; Teilnahme anobéir, être soumis/obéissant à ; soumettre/rendement/se conforment ; attention de salaire ; s'occuper obbedire, essere soggetto / obbediente a presentare; / rendimento / rispettare; prestare attenzione; partecipare aobedecer, ser sujeto/obediente a; someter/producción/se conforman; atención de la paga; atender a

fuerant, L Quinctium Cincinnatum, dignum

parens, parentisparent, father, motherMutter, Vater, Mutterparent, père, mèremadre, padre, madrepadre, padre, madre

fuerant, L Quinctium Cincinnatum, dignum

parens, (gen.), parentisobedientgehorsamobéissantobbedienteobediente

fuerant, L Quinctium Cincinnatum, dignum parente

juvenis, juvenisyouth, young man/womanJugendliche, junge Mann / Fraula jeunesse, jeune homme / femmedella gioventù, giovane uomo / donnala juventud, joven / mujer

fuerant, L Quinctium Cincinnatum, dignum parente

juvenis, juvenis, juveneyouthful, youngjugendlich, jungejeunesse, les jeunesgiovanile, i giovanijuvenil, los jóvenes

fuerant, L Quinctium Cincinnatum, dignum parente iuvenem,

dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por

fuerant, L Quinctium Cincinnatum, dignum parente iuvenem, dixit.

adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM

fuerant, L Quinctium Cincinnatum, dignum parente iuvenem, dixit.

adaboutüberau sujet de circasobre

fuerant, L Quinctium Cincinnatum, dignum parente iuvenem, dixit. Ad

diligo, diligere, dilexi, dilectuslove, hold dear; value/esteem/favor; have special regard forLiebe, lieb und teuer; value / Wertschätzung / favor, besonders auf dieamour, prise chère ; valeur/estime/faveur ; avoir le respect spécial pour amore, caro, il valore / stima / favore; particolare riguardo peramor, asimiento estimado; valor/estima/favor; tener respeto especial para

fuerant, L Quinctium Cincinnatum, dignum parente iuvenem, dixit. Ad

dilectus, dilecta -um, dilectior -or -us, dilectissimus -a -umbeloved, dear; lovedLieben, lieben, geliebtbien-aimée, ma chère; aiméamata, cara, amataamada, querida, amada

fuerant, L Quinctium Cincinnatum, dignum parente iuvenem, dixit. Ad

dilectus, dilecti Mfavorite; petLiebling, Haustierfavori, animaux de compagniefavorito; animale domesticofavorito, mascota

fuerant, L Quinctium Cincinnatum, dignum parente iuvenem, dixit. Ad

dilectus, dilectus Mlevy/draft/conscription; enlistment, recruiting, mustering; levy/men enrolledAbgabe / Entwurf / Wehrpflicht, Rekrutierung, Recruiting, Musterung; Abgabe / Männer eingeschriebenprélèvement / projet / la conscription; enrôlement, recrutement, de rassemblement; prélèvement / hommes inscritsprelievo / draft / coscrizione, arruolamento, il reclutamento, chiama a raccolta; prelievo / uomini arruolatigravamen o del proyecto de / servicio militar; alistamiento, reclutamiento, reunir; tasa / hombres matriculados