qui cooptauerant, tum ex collegio tres, P Curatius M Metilius M |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| qui | coopto, cooptare, cooptavi, cooptatuschoose, elect; co-opt, admitwählen, wählen; kooptieren, zugeben,choisir, élire ; coopter, admettre
scegliere, eleggere, cooptare, ammettonoelegir, elegir; cooptar, admitir
|
| qui cooptauerant, | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| qui cooptauerant, | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| qui cooptauerant, tum | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| qui cooptauerant, tum ex | collegium, collegi(i) Ncollege/board; corporation; brotherhood/guild/company/society/schoolHochschule / board; Gesellschaft; Bruderschaft / Gilde / Firma / Gesellschaft / Schulecollège / conseil; corporation; fraternité / guilde / entreprise / société / l'écolecollege / pensione; società; fratellanza / gilda / azienda / società / scuolauniversidad y tabla; corporación; hermandad / clan / empresa / escuela de la sociedad / |
| qui cooptauerant, tum ex | collegium, collegii Ncollege, schoolHochschule, Schulecollège, une écolecollegio, scuolauniversidad, escuela |
| qui cooptauerant, tum ex collegio | tres, tres, triathreedreitrois
tretres
|
| qui cooptauerant, tum ex collegio tres, | P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| qui cooptauerant, tum ex collegio tres, | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
| qui cooptauerant, tum ex collegio tres, P | curatus, curata -um, curatior -or -us, curatissimus -a -umwell looked after; carefully prepared; anxious, solicitous, earnestsehr gepflegt; sorgfältig vorbereitet, ängstlich, besorgt, ernstpuits occupé ; soigneusement préparé ; impatient, soucieux, sérieux
ben curato, accuratamente preparate, ansiose, premuroso, seriopozo ocupado; preparado cuidadosamente; ansioso, solícito, serio
|
| qui cooptauerant, tum ex collegio tres, P | curate, curatius, curatissimecarefully, with care; diligently; elaboratelyvorsichtig, mit Sorgfalt, Fleiß, kunstvollattentivement, avec soin; avec diligence; minutieusementattenzione, con cura, diligenza; elaboratocon cuidado, con cuidado, con diligencia; elaboradamente |
| qui cooptauerant, tum ex collegio tres, P Curatius | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| qui cooptauerant, tum ex collegio tres, P Curatius | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
qui cooptauerant, tum ex collegio tres, P Curatius M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| qui cooptauerant, tum ex collegio tres, P Curatius M Metilius | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| qui cooptauerant, tum ex collegio tres, P Curatius M Metilius | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
