NoDictionaries   Text notes for  
... haustu gelidae aquae sedavit. tum adlatis pugionibus duobus, cum...

← back to Tacitus Historiae 2 49 with adjustable interlinear vocabulary
sitim haustu gelidae aquae sedavit. tum adlatis pugionibus duobus, cum utrumque
sitis, sitis FthirstDurstsoifsetesed
sitim haurio, haurire, hausi, haustusdraw up/out; drink, swallow, drain, exhausterstellt / out, trinken, schlucken, Kanal-, Abgas -élaborer/dehors ; boire, avaler, vidanger, épuiser redigere / fuori; bere, deglutire, scarico, gas di scaricoelaborar/hacia fuera; beber, tragar, drenar, agotar
sitim haustus, haustus Mdrink; draught; drawingtrinken, Zug; Zeichnungboisson ; ébauche ; schéma bere, progetto, disegnobebida; bosquejo; dibujo
sitim haustu gelidus, gelida, gelidumice cold, icyeiskalt, eisigglacé, glacial ghiaccio freddo, di ghiacciohelado, helado
sitim haustu gelida, gelidae Fice cold watereiskaltem Wasserl'eau glacée acqua ghiacciataagua helada
sitim haustu gelidae aqua, aquae Fwater; sea, lake; river, stream; rain, rainfall, rainwater; spa; urineWasser, Meer, See, Fluss, Bach, Regen, Regen, Regenwasser-, Wellness-, Urinl'eau ; mer, lac ; fleuve, jet ; pluie, précipitations, eau de pluie ; station thermale ; urine acqua, mare, lago, fiume, ruscello, pioggia, pioggia, acqua piovana; SpA; urineagua; mar, lago; río, corriente; lluvia, precipitación, agua de lluvia; balneario; orina
sitim haustu gelidae aquae sedo, sedare, sedavi, sedatussettle, allay; restrain; calm downniederzulassen, zu zerstreuen; zurückhalten; beruhigenle banc à dossier, apaisent ; retenir ; calmer vers le bas risolvere, attenuare, contenere, calmatiel settle, alivia; refrenar; calmar abajo
sitim haustu gelidae aquae sedavit. tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte
sitim haustu gelidae aquae sedavit. tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época
sitim haustu gelidae aquae sedavit. tum adfero, adferre, adtuli, adlatusbring to, carry, convey; report, bring word, allege, announce; produce, causezu bringen, führen, leiten; Bericht Wort zu bringen, behauptet, bekannt zu geben; erzeugen, verursachenapporter à, porter, transporter ; le rapport, apportent le mot, allèguent, annoncent ; produit, cause portare a trasportare,, trasmettere, relazione, portare la parola, sostengono, annunciare, produrre, causaretraer a, llevar, transportar; el informe, trae palabra, alega, anuncia; producto, causa
sitim haustu gelidae aquae sedavit. tum adlatis pugio, pugionis MdaggerDolchpoignardpugnalepuñal
sitim haustu gelidae aquae sedavit. tum adlatis pugionibus duo, duae, duo22222
sitim haustu gelidae aquae sedavit. tum adlatis pugionibus duobus, cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
sitim haustu gelidae aquae sedavit. tum adlatis pugionibus duobus, cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
sitim haustu gelidae aquae sedavit. tum adlatis pugionibus duobus, cum uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequel, celui que, aucune matière qui ; un, un ou autre che, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altrocuál, cualquiera, ninguna materia que; uno, uno u otro
sitim haustu gelidae aquae sedavit. tum adlatis pugionibus duobus, cum uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel
sitim haustu gelidae aquae sedavit. tum adlatis pugionibus duobus, cum utrumwhetherobsisesi
sitim haustu gelidae aquae sedavit. tum adlatis pugionibus duobus, cum uterque, utraque, utrumqueboth, eachà la fois, chaqueentrambi, ciascunoambos, cada uno


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.