NoDictionaries   Text notes for  
... prora et mutabili remigio, quando hinc vel illinc adpellere...

utrimque prora et mutabili remigio, quando hinc vel illinc adpellere indiscretum
uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel
utrimqueon/from both sides/parts; at both ends; on one side and on the otheran / von beiden Seiten / Teile, an beiden Enden auf der einen Seite und auf der anderensur / à partir de deux côtés / pièces; aux deux extrémités: d'un côté et de l'autresu / da entrambe le parti / ricambi, alle due estremità, da un lato e dall'altroen o desde ambos lados y piezas; en ambos extremos: por un lado y por el otro
utrimque prora, prorae FprowBugprouepruaproa
utrimque prora etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
utrimque prora et mutabilis, mutabilis, mutabilechangeable; inconstantwandelbar, unbeständigchangeantes; inconstantmutevole; incostantecambiable; inconstante
utrimque prora et mutabili remigium, remigi(i) Nrowing, oarageRudern, oarageaviron, oaragecanottaggio, oarageremo, oarage
utrimque prora et mutabili remigio, quandowhen, at what time; at any timewann, zu welchem Zeitpunkt, zu jeder Zeitquand, à quelle heure; à tout momentquando, in quale momento, in qualsiasi momentocuando, en qué momento; en cualquier momento
utrimque prora et mutabili remigio, quandowhen, since, becausebei, da aufgrundlorsque, depuis, en raisonquando, quanto, perchécuando, ya que, debido a
utrimque prora et mutabili remigio, quando hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante
utrimque prora et mutabili remigio, quando hinc veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o
utrimque prora et mutabili remigio, quando hinc veloroderouoo
utrimque prora et mutabili remigio, quando hinc vel illincthere, in that place, on that side; from theredort, an jenem Ort, an dieser Seite, von dortil ya, dans ce lieu, de ce côté; à partir de làlì, in quel luogo, da quella parte, da lìallí, en ese lugar, en ese lado, y de allí
utrimque prora et mutabili remigio, quando hinc vel illinc adpello, adpellere, adpuli, adpulsusdrive to, move up, bring along, force towards; put ashore at, landAntrieb, nach oben, mitbringen, Kraft nach; an Land auf, Land gebrachtconduire à, se relever, apporter le long, force vers ; mettre à terre à, terre auto per spostarsi, su, portare con sé, la forza verso; sbarco a, terraconducir a, levantarse, traer adelante, fuerza hacia; poner en tierra en, tierra
utrimque prora et mutabili remigio, quando hinc vel illinc adpello, adpellare, adpellavi, adpellatuscall; address; dun; solicit; appeal; bring to court; accuse; namenennen, Anschrift, dun; erbitten; Rechtsmittel vor Gericht zu bringen; beschuldigen; Nameappel ; adresse ; créancier ; solliciter ; appel ; apporter à la cour ; accuser ; nom chiamata; indirizzo; Dun, sollecitare; appello; portare al tribunale; accusare; nomellamada; dirección; dun; solicitar; súplica; traer a la corte; acusar; nombre
utrimque prora et mutabili remigio, quando hinc vel illinc adpellere indiscretus, indiscreta, indiscretumindistinguishable; used indiscriminately; alike/equal; not divided/separablezu unterscheiden; unterschiedslos verwendet werden; gleich / gleich, nicht geteilt / getrenntindiscernables; utilisés indifféremment; comme / égalité; pas divisé / séparablesindistinguibili; usato indiscriminatamente; simili / uguali, non diviso / separabileindistinguibles, que se utiliza de manera indiscriminada; igual por igual /, no dividida / separables


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.