defectione legionis cohortiumque, quae se Narniae dediderant, pullo amictu Palatio degreditur, |
| defectio, defectionis Fdesertion/revolt/defection; failure/deficiency; ellipsis; eclipseAbfall / Abfall / Abfall; Ausfall / Mangel; ellipsis; eclipsedésertion / révolte / défection; échec / déficit; ellipse; Eclipsediserzione / rivolta / defezione; guasto / mancanza; puntini di sospensione; eclissideserción / revuelta / deserción, insuficiencia / deficiencia, de puntos suspensivos; eclipse |
| defectione | legio, legionis Flegion; armyLegion Armeelégion ; armée
legione; esercitolegión; ejército
|
| defectione legionis | cohors, cohortis Fcourt; enclosure/yard/pen, farmyard; attendants, retinue, staff; circle; crowdGericht; Gehäuse / Hof / Feder, Hof; Begleiter, Gefolge, Personal, Kreis; Mengecour ; clôture/yard/stylo, cour ; préposés, retinue, personnel ; cercle ; foule
giudice; recinzione / cantiere / penna, da cortile; inservienti, seguito, il personale; cerchio; follacorte; recinto/yarda/pluma, corral; asistentes, retinue, personal; círculo; muchedumbre
|
| defectione legionis cohortiumque, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| defectione legionis cohortiumque, | queandundetey |
| defectione legionis cohortiumque, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| defectione legionis cohortiumque, quae | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
defectione legionis cohortiumque, quae se(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| defectione legionis cohortiumque, quae se Narniae | dedo, dedere, dedidi, deditusgive up/in, surrender; abandon/consign/devote; yield, hand/deliver overaufgeben / in, zu übergeben; aufzugeben / versenden / widmen; Ausbeute, Hand / auslieferndonner up/in, reddition ; abandonner/consigner/consacrer ; rapporter, main/livrer plus de
rinunciare a / a, arrendersi, abbandonare / consegnare / dedicare; resa, mano / consegnare oltredar up/in, entrega; abandonar/consignar/dedicar; rendir, mano/entregar encima
|
| defectione legionis cohortiumque, quae se Narniae dediderant, | pullus, pulla, pullumblackish, dark colored, of undyed wool as worn in morningschwärzlich, dunkel gefärbt, der ungefärbten Wolle als getragen morgensnoirâtre, de couleur sombre, de laine écrue que porter le matinnerastro, di colore scuro, di lana non tinta, come indossato in mattinatanegruzco, de color oscuro, de lana sin teñir según lo usado en la mañana |
| defectione legionis cohortiumque, quae se Narniae dediderant, | pullum, pulli Ndark-gray clothdunkelgrauen Tuchen tissu gris foncépanno grigio scuropaño gris oscuro |
| defectione legionis cohortiumque, quae se Narniae dediderant, | pullus, pulli Mchicken, young henHuhn, Henne jungepoule poulet, les jeunespollo, giovane gallinapollo, gallina joven |
| defectione legionis cohortiumque, quae se Narniae dediderant, pullo | amicio, amicire, amixi, amictusclothe, cover, dress; wrap about; surround; veil; clothe with wordsbekleiden, bedecken, Kleidung; wrap about; umgeben; Schleier, mit Worten zu kleidenvêtir, couvrir, habiller ; enveloppe environ ; bordure ; voile ; vêtir avec des mots
vestire, coprire, vestire, avvolgere intorno; circondano; velo; rivestire con le parolearropar, cubrir, vestirse; abrigo alrededor; anillo; velo; arropar con palabras
|
| defectione legionis cohortiumque, quae se Narniae dediderant, pullo | amictus, amictus Mcloak, mantle; outer garment; clothing, garb; fashion; manner of dress; draperyUmhang, Mantel, Obergewand, Bekleidung, Kleidung, Mode, Art der Kleidung, Gardinenmanteau, manteau ; vêtement externe ; habillement, tenue ; mode ; façon de robe ; draperie
mantello, il mantello, indumento esterno, abbigliamento, abbigliamento, moda, modo di vestire; panneggiocapote, capa; ropa externa; ropa, atuendo; manera; manera del vestido; pañería
|
| defectione legionis cohortiumque, quae se Narniae dediderant, pullo amictu | Palatium, Palati(i) NPalatine HillPalatinPalatinPalatinoEl monte Palatino |
| defectione legionis cohortiumque, quae se Narniae dediderant, pullo amictu Palatio | degredior, degredi, degressus summarch/go/come/flow down, descend; dismount; move off/depart; turn aside/deviateMärz / go / kommen / fließen, steigen; absteigen; Abmarsch / abzuweichen; abwenden / abweichenmarch/go/come/flow vers le bas, descendent ; démonter ; écarter/partir ; détourner/dévier
Marzo / go / vieni / scendono, scendono, smontare, spostare off / partenza; deviare / deviaremarch/go/come/flow abajo, descienden; desmontar; moverse de/salir; desviarse/desviarse
|
