NoDictionaries   Text notes for  
... rarae castitatis. In huius sinu indulgentiaque educatus per omnem...

According to Ogilvie's note, a hendiadys, " loving care. R. M. Ogilvie & I. Richmond, Cornelii Taciti, De Vita Agricolae (Oxford 1967). "Sinus" can mean "care" or "protection."