NoDictionaries   Text notes for  
... fortissimum quodque animal contra ruere, pavida et inertia ipso...

Is this an historic inf. or the shortened form of "ruerunt" with a singular subj. plural in sense, "all the bravest (lit. "each bravest") animals"?