sententia Messalini strepebat, et Massa Baebius iam tum reus erat: mox |
| sententia, sententiae Fopinion, feeling, way of thinking; thought, meaning, sentence/period; purposeStellungnahme, Fühlen, Denken, das Denken, das heißt, Satz / Zeit; Zweckopinion, sentiment, façon de penser ; pensée, signification, phrase/période ; but
parere, il sentimento, modo di pensare, il pensiero, il significato, frase / periodo; scopoopinión, sensación, modo de ver; pensamiento, significado, oración/período; propósito
|
| sententio, sententiare, sententiavi, sententiatusdecree; L:pronounce sentenceDekret; L: das Urteil fällendécret ; L : prononcer la phrase
decreto; L: frase pronunciaredecreto; L: pronunciar la oración
|
sententia(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sententia Messalini | strepo, strepere, strepui, strepitusmake a loud noise; shout confusedly; resoundmachen ein lautes Geräusch; schreiben verworren; erklingenfaire un bruit fort ; cri confus ; resound
producono un forte rumore; messaggio confusamente; risuonarehacer un fuerte ruido; grito confuso; resound
|
| sententia Messalini strepebat, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| sententia Messalini strepebat, et | massa, massae Fmace; clubKeule; ClubMace; clubmacis; clubmaza; club |
sententia Messalini strepebat, et Massa(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sententia Messalini strepebat, et Massa Baebius | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| sententia Messalini strepebat, et Massa Baebius | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| sententia Messalini strepebat, et Massa Baebius iam | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| sententia Messalini strepebat, et Massa Baebius iam | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| sententia Messalini strepebat, et Massa Baebius iam tum | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldigexposé à ; coupable
possono, colpevoleobligado a; culpable
|
| sententia Messalini strepebat, et Massa Baebius iam tum | reus, rei Mparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünderpartie en fonction de la loi; demandeur / défendeur; coupable / coupable, débiteur; pécheurparte in causa legale; attore / convenuto; colpevole / colpevole, debitore; peccatorepartido en el juego de la ley; demandante / demandado culpable / culpable, deudor; pecador |
| sententia Messalini strepebat, et Massa Baebius iam tum reus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| sententia Messalini strepebat, et Massa Baebius iam tum reus erat: | moxsoon, nextbald, in der Nähebientôt, à côtépresto, poipronto, la próxima |
