NoDictionaries Text notes for
... non alterutrae parti sese adiunxerit, sed solitarius separatusque a ...

← back to Aulus Gellius Noctes Atticae 2 12 with adjustable interlinear vocabulary

discordiae non alterutrae parti sese adiunxerit, sed solitarius separatusque a communi

discordia, discordiae Fdisagreement, discordUneinigkeit, Streitdésaccord, la discordedisaccordo, discordiadesacuerdo, la discordia

discordiae

nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no

discordiae

Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen

discordiae non

alteruter, alterutra, alterutrumone, one or the other; either; bothein, die eine oder andere, entweder beide, un ou l'autre; soit, les deuxuno, uno o l'altro: o: entrambiuno, uno o el otro, ya sea, ambas

discordiae non alterutrae

pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepièce, région ; part ; direction ; partie, morceau ; partie, faction, côté parte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latopieza, región; parte; dirección; porción, pedazo; partido, facción, lado

discordiae non alterutrae

pario, parere, peperi, partusbear; give birth to; beget, bring forth; produce, lay; create; acquiretragen, gebären, zeugen, gebären, zu produzieren, zu legen; erstellen zu erwerben;ours ; donner naissance à ; engendrer, produire ; produire, étendre ; créer ; acquérir orso; partorire, generare, portare alla luce, producono, laici, creare, acquistareoso; dar a luz a; engendrar, producir; producir, poner; crear; adquirir

discordiae non alterutrae

partio, partire, partivi, partitusshare, divide up, distributeteilen, aufteilen zu verteilen,partager, diviser, distribuercondividere, dividere, distribuirecompartir, dividir, distribuir

discordiae non alterutrae

partum, parti Ngains, acquisitions; savings; what one has acquired/savedGewinne, Akquisitionen, Spareinlagen, was man erworben hat / gespeichertgains, les acquisitions; épargne; ce que l'on a acquis / sauvéguadagni, acquisizioni; risparmio; ciò che si è acquisito / salvatoganancias, adquisiciones, ahorro, lo que uno ha adquirido / guardado

discordiae non alterutrae parti

sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-

discordiae non alterutrae parti sese

adjungo, adjungere, adjunxi, adjunctusadd, attach, join to, add to, support; apply to; harness, yoke; direct; conferhinzufügen, anhängen, beizutreten, zu ergänzen, zu unterstützen; anzuwenden; nutzen, Joch; direkt übertragen;ajouter, attacher, joindre à, ajouter à, appui ; s'appliquer à ; harnais, joug ; direct ; conférer aggiungere, allegare, unire ad aggiungere, a, di sostegno, si applicano a; imbracatura, giogo; diretta; conferireagregar, atar, ensamblar a, agregar a, ayuda; aplicarse a; arnés, yugo; directo; conferir

discordiae non alterutrae parti sese adiunxerit,

sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero

discordiae non alterutrae parti sese adiunxerit, sed

solitarius, solitaria, solitariumsolitary, living/acting on one's own; single; without companion; soleEinzelhaft, Wohn / handeln auf eigene, ledig, ohne Begleiter; alleinsolitaire, séjour / agissant sur ses propres; seul, sans compagnon, seulesolitario, soggiorno / agiscono in proprio, unico, senza compagno; unicosolitario, salón-actuando por cuenta propia; solo, sin compañero, sola

discordiae non alterutrae parti sese adiunxerit, sed

solitarius, solitarii Mhermit; anchorite; person living aloneEinsiedler Einsiedler; allein lebende Personermite; anachorète; personne vivant seuleeremita, anacoreta; persona che vive da solaermitaño, anacoreta; persona que vive sola

discordiae non alterutrae parti sese adiunxerit, sed solitarius

separo, separare, separavi, separatusdivide, distinguish; separateteilen, zu unterscheiden, getrenntle clivage, distinguent ; séparé dividere, distinguere, separarela divisoria, distingue; separado