NoDictionaries   Text notes for  
... "faenoribus" inquiunt "copertus est". Praeterea "coligatus" et "conexus" producte...

← back to Aulus Gellius Noctes Atticae 2 17 with adjustable interlinear vocabulary
Sallustius: "faenoribus" inquiunt "copertus est". Praeterea "coligatus" et "conexus" producte dicitur.
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Sallustius: faenus, faenoris Ninterest, usury; profit, gain; advantageZinsen, Wucher, Gewinn, Wertzuwachs, den Vorteild'intérêt, l'usure, le bénéfice, gain, profitinteresse, l'usura; scopo di lucro, di guadagno; vantaggiointerés, la usura; fines de lucro, ganancia, ventaja
Sallustius: "faenoribus" inquiam, -, -saysagendire diredecir
Sallustius: "faenoribus" inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
Sallustius: "faenoribus" inquiunt coperio, coperire, coperui, copertuscover wholly/completely, cover up; overwhelm, bury deepAbdeckung ganz / vollständig decken; überwältigen, tief vergrabencouvrir entièrement / complètement, couvrez-vous; accabler, enfouir profondémentcoprire interamente / completamente, coprire, sopraffare, sotterrare profondocubren totalmente / completamente, hasta cubrir; abruman, enterrar profunda
Sallustius: "faenoribus" inquiunt copertus, coperta, copertumoverwhelmed, buried deepüberwältigt, tiefsubmergé, enfoui au plus profondsopraffatto, sepoltaabrumado, enclavado
Sallustius: "faenoribus" inquiunt "copertus sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
Sallustius: "faenoribus" inquiunt "copertus edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
Sallustius: "faenoribus" inquiunt "copertus est". praetereabesides, thereafter; in additionaußerdem danach, darüber hinausd'ailleurs, par la suite; en plusInoltre, in seguito, inoltreademás, a partir de entonces, además
Sallustius: "faenoribus" inquiunt "copertus est". Praeterea coligo, coligare, coligavi, coligatusbind/tie/pack together/up, connect, unite, unify; fetter, bind, put in bondsbind / tie / Packung zusammen / bis, in Verbindung zu treten, zu vereinen, zu vereinheitlichen; fesseln, binden, in Anleihen setzenlier/cravate/paquet de together/up, se relient, unissent, unifient ; chaîne, grippage, mis dans les liens bind / legare / Pack insieme / fino, connettere, unire, unire, vincolare, legare, mettere in obbligazioniatar/lazo/paquete de together/up, conectan, unen, unifican; grillete, lazo, puesto en enlaces
Sallustius: "faenoribus" inquiunt "copertus est". Praeterea "coligatus" etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
Sallustius: "faenoribus" inquiunt "copertus est". Praeterea "coligatus" et conecto, conectere, conexi, conexusjoin/fasten/link together, connect/associate; lead to; tie; implicate/involvejoin / befestigen / verknüpfen, verbinden / assoziieren; zu; tie; implizieren einbeziehen /Rejoignez-nous / fixer / relier, connecter / associés; conduire; cravate; impliquer / associerraggiungere dai fissare / link tra di loro collegati / associati; portare a; cravatta; coinvolgere / coinvolgerereunirse sujetar / unir, conectar asociado /; llevar a; corbata; implican / implican
Sallustius: "faenoribus" inquiunt "copertus est". Praeterea "coligatus" et conexus, conexi Mjoined/linked; bound by ties; contiguous; related/associated/interdependentverbunden / verbunden, durch Bande zusammengehalten werden; zusammenhängenden, diesbezügliche / verknüpften / interdependentenjoint / liées; lié par des liens; contigus; apparenté ou associé / interdépendantssi è iscritto / collegate; legate da vincoli; contigue; connessi / associati / interdipendentise unió a / de relación; unidos por lazos; contiguas; relacionados / asociados / interdependientes
Sallustius: "faenoribus" inquiunt "copertus est". Praeterea "coligatus" et conexus, conexus Mconnection; joining together; combinationVerbindung; joining together; Kombinationconnexion; réunissant; combinaisonconnessione; unendo; combinazioneconexión; unión; combinación
Sallustius: "faenoribus" inquiunt "copertus est". Praeterea "coligatus" et "conexus" produco, producere, produxi, productuslead forward, bring out; reveal; induce; promote; stretch out; prolong; buryvorwärts führen, bringen; offenbaren; bewegen; zu fördern; ausstrecken, verlängern, begrabenle fil en avant, mettent en évidence ; indiquer ; induire ; favoriser ; étirer dehors ; prolonger ; enfouissement portare avanti, far emergere, rivelano, indurre, promuovere, tratto fuori; prolungare; seppellireel plomo adelante, pone en evidencia; revelar; inducir; promover; estirar hacia fuera; prolongar; entierro
Sallustius: "faenoribus" inquiunt "copertus est". Praeterea "coligatus" et "conexus" producte dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.