autem quae nunc vulgus dicit, quos paradeisous Graeci appellant, quae "leporaria" |
| autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| autem | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| autem | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| autem quae | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
| autem quae nunc | vulgus, vulgi Ncommon people/general public/multitude/common herd/rabble/crowd/mob; flockgemeine Volk / Publikum / Menge / common Herde / Pöbel / Menge / mob; Herdeles gens du commun/grand public/multitude/plèbe/cohue/foule/foule ; bande
gente comune / pubblico / moltitudine / volgo / canaglia / folla / mob; greggepueblo/el público en general/multiplicidad/manada común/barra de pudelar/muchedumbre/multitud; multitud
|
| autem quae nunc vulgus | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| autem quae nunc vulgus dicit, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| autem quae nunc vulgus dicit, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
autem quae nunc vulgus dicit, quos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| autem quae nunc vulgus dicit, quos paradeisous | graecus, graeca, graecumGreekGriechischGrecqueGrecoGriego |
| autem quae nunc vulgus dicit, quos paradeisous | Graecus, Graeci MGreek; the GreeksGriechisch; die GriechenGrèce: les GrecsGreco; i GreciGriega, y los griegos |
| autem quae nunc vulgus dicit, quos paradeisous Graeci | appello, appellare, appellavi, appellatuscall; address; dun; solicit; appeal; bring to court; accuse; namenennen, Anschrift, dun; erbitten; Rechtsmittel vor Gericht zu bringen; beschuldigen; Nameappel ; adresse ; créancier ; solliciter ; appel ; apporter à la cour ; accuser ; nom
chiamata; indirizzo; Dun, sollecitare; appello; portare al tribunale; accusare; nomellamada; dirección; dun; solicitar; súplica; traer a la corte; acusar; nombre
|
| autem quae nunc vulgus dicit, quos paradeisous Graeci | appello, appellere, appellivi, appellitusapply, to put in practicegelten, in die Praxis umgesetztappliquer, pour mettre dans la pratique
applicare, a mettere in praticaaplicarse, para poner en la práctica
|
| autem quae nunc vulgus dicit, quos paradeisous Graeci | appello, appellere, appuli, appulsusdrive to, move up, bring along, force towards; put ashore at, landAntrieb, nach oben, mitbringen, Kraft nach; an Land auf, Land gebrachtconduire à, se relever, apporter le long, force vers ; mettre à terre à, terre
auto per spostarsi, su, portare con sé, la forza verso; sbarco a, terraconducir a, levantarse, traer adelante, fuerza hacia; poner en tierra en, tierra
|
| autem quae nunc vulgus dicit, quos paradeisous Graeci appellant, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| autem quae nunc vulgus dicit, quos paradeisous Graeci appellant, | queandundetey |
| autem quae nunc vulgus dicit, quos paradeisous Graeci appellant, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| autem quae nunc vulgus dicit, quos paradeisous Graeci appellant, quae | leporarius, leporaria, leporariumhare-; of a hareHasen-; eines Hasenlièvre; d'un lièvrelepre, di una lepreliebre; de una liebre |
| autem quae nunc vulgus dicit, quos paradeisous Graeci appellant, quae | leporarium, leporarii Nwarren; place where hares keptWarren; Ort, an dem Hasen gehaltenWarren, le lieu où les lièvres gardéwarren; luogo dove lepri mantenuteWarren; lugar donde mantuvo liebres |
