NoDictionaries   Text notes for  
... "cessatores sunt. Quin potius imus et cognatos adfinesque nostros...

← back to Aulus Gellius Noctes Atticae 2 29 with adjustable interlinear vocabulary
inquit "cessatores sunt. Quin potius imus et cognatos adfinesque nostros oramus,
inquiam, -, -saysagendire diredecir
inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
inquit cessator, cessatoris Midler, sluggard; dilatory personMüßiggänger, Fauler, säumigen Personfainéant, paresseux; personne dilatoiresfannullone, pigro; persona dilatorioholgazán, perezoso, persona dilatorias
inquit "cessatores sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
inquit "cessatores sunt. quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que
inquit "cessatores sunt. quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho
inquit "cessatores sunt. Quin potior, potior, potiusbetter/preferable/superior; more useful/effective; more importantbesser / besser / superior, mehr sinnvoll / wirksam sind; wichtigermieux / préférable / supérieure; plus utiles / efficaces; plus importantmeglio / preferibile / superiore; più utile / efficace, e più importantemejor / preferible / superior; más útil / efectivo, más importante
inquit "cessatores sunt. Quin potiusrather, more, preferablysondern mehrere, vorzugsweiseAu contraire, plus, de préférenceanzi, di più, preferibilmentemás bien, más, de preferencia
inquit "cessatores sunt. Quin potius eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
inquit "cessatores sunt. Quin potius imus, ima, imuminmost, deepest, bottommost, lastinnerste, tiefste, ganz unten, letzteintime, plus profonde, plus basse, dernièrepiù intima, più profonda, in basso, ultimomás íntimo, más profundo, más bajo, por última
inquit "cessatores sunt. Quin potius imus etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
inquit "cessatores sunt. Quin potius imus et cognatus, cognata, cognatumrelated, related by birth/position, kindred; similar/akin; having affinity withZusammenhang mit der Geburt verbundenen / Position, Verwandten, ähnlich / verwandt; mit Affinität zuconnexes, liées par la naissance / position, proches; similaires / analogues; ayant de l'affinité avecconnessi, legati per nascita / posizione, parenti, simile / affine; affinità che hanno conconexas, relacionadas por nacimiento, posición, tribu, similares o afines; afinidad tiene con
inquit "cessatores sunt. Quin potius imus et cognatus, cognati Mrelation, kinsmanBeziehung, Verwandterrelation, parentrelazione, parenterelación, pariente
inquit "cessatores sunt. Quin potius imus et cognatos adfinis, adfinis, adfineneighboring, adjacent, next, bordering; related, akin, connectedbenachbarten, direkt neben, an der Grenze, zugehörige, akin, verbundenvoisins, voisines, à côté, à la frontière; connexes, proches, connectésvicini, adiacenti, poi, al confine; correlati, affine, connessovecinos, al lado, al lado, en la frontera; relacionados, similar, conectado
inquit "cessatores sunt. Quin potius imus et cognatos adfinis, adfinisrelation; neighbor; accompliceBeziehung; Nachbarn; Komplizenrelation; voisin; complicerelazione; prossimo; complicerelación; vecino; cómplice
inquit "cessatores sunt. Quin potius imus et cognatos adfinesque noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro
inquit "cessatores sunt. Quin potius imus et cognatos adfinesque noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres
inquit "cessatores sunt. Quin potius imus et cognatos adfinesque nostros oro, orare, oravi, oratusbeg, ask for, pray; beseech, plead, entreat; worship, adorebitte, fragen Sie nach, beten, bitten, flehen, bitten, Anbetung, anbetenprier, demander, prier ; solliciter, parler en faveur, supplier ; le culte, adorent mendicare, chiedere, pregare, implorare, invocare, supplicare, culto, adoropedir, pedir, rogar; suplicar, abogar por, entreat; la adoración, adora
inquit "cessatores sunt. Quin potius imus et cognatos adfinesque nostros oro, orere, -, -burnbrennenbrûlure bruciarequemadura


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.