NoDictionaries   Text notes for  
... contingant tecta, Priape,      Ne capiti soles, ne noceantque nives:...

← back to Tibullus Elegiae 1 4 with adjustable interlinear vocabulary
tibi contingant tecta, Priape,      Ne capiti soles, ne noceantque nives: Quae
tuyouduvousvoiusted
tibi contingo, contingere, contigi, contactustouch; reach; border on, be connected with; affect, hit; take hold, seizeberühren, erreichen; Grenze, verbunden mit; berührt werden, betroffen sind; fassen, beschlagnahmtcontact ; portée ; la frontière dessus, soit reliée à ; affect, coup ; la prise de prise, saisissent tatto; raggiungere; di frontiera, essere collegato con, incidere, colpire, afferrare, coglieretacto; alcance; la frontera encendido, esté conectada con; affecto, golpe; el asimiento de la toma, agarra
tibi contingo, contingere, contigi, contactushappen, befall, turn out, come to pass, be granted to one; be producedgeschehen, widerfahren, sich herausstellen, sich begeben, um ein gewährt werden, hergestellt werdense produire, arriver, s'avérer, venu pour passer, soit accordé à un ; être produit accadere, capitare, a finire, venuto a passare, essere concesso a uno; essere prodottasuceder, acontecer, resultar, venido pasar, se conceda a uno; producirse
tibi contingit, contingere, contigit, contactus estit happens, it turns out; it came to passkommt es vor, es stellt sich heraus, es begab sichil se produit, il s'avère ; il est venu pour passer accade, si scopre, avvennesucede, él resulta; vino pasar
tibi contingant tego, tegere, texi, tectuscover, protect; defend; hideabdecken, schützen, verteidigen zu verbergen;la couverture, se protègent ; défendre ; peau coprire, proteggere, difendere; nasconderela cubierta, protege; defender; piel
tibi contingant tectus, tecta -um, tectior -or -us, tectissimus -a -umcovered, roofed; hidden, secret; concealed/disguised; guarded/secretivefallen, überdacht; verborgen, geheim, verborgen / verschleierte; bewacht / geheimnisvollcouvert, couvert ; caché, secret ; caché/déguisé ; gardé/réservé coperto, coperto, nascosto, segreto, nascosto / dissimulata; custodito / segretacubierto, cubierto; ocultado, secreto; encubierto/disfrazado; guardado/reservado
tibi contingant tectum, tecti Nroof; ceiling; houseDach, Decke, Haustoit ; plafond ; maison tetto; soffitto; casaazotea; techo; casa
tibi contingant tecta,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
tibi contingant tecta, Priape, nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
tibi contingant tecta, Priape, nenotnichtpasnonno
tibi contingant tecta, Priape, neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
tibi contingant tecta, Priape,      Ne caput, capitis Nhead; person; life; leader; top; source/mouth; capitalKopf; Person, das Leben; Führer; top; Quelle / Mund, Kapitaltête, personne, la vie; chef de file; Haut; source / la bouche, le capitaltesta; persona, la vita; leader; superiore; source / bocca; capitalecabeza; persona, la vida, el dirigente, la parte superior; fuente / la boca, el capital
tibi contingant tecta, Priape,      Ne capitum, capiti Nfodder for cattleFutter für das Viehfourrage pour le bétailforaggio per il bestiameforraje para el ganado
tibi contingant tecta, Priape,      Ne capiti sol, solis MsunSonnele soleil solesol
tibi contingant tecta, Priape,      Ne capiti soleo, solere, solitus sumbe in the habit of; become accustomed towerden die Gewohnheit, sich daran gewöhnt,être dans l'habitude de ; s'habituer à essere l'abitudine di, abituati aestar en el hábito de; hacer acostumbrado a
tibi contingant tecta, Priape,      Ne capiti soles, nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
tibi contingant tecta, Priape,      Ne capiti soles, nenotnichtpasnonno
tibi contingant tecta, Priape,      Ne capiti soles, neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
tibi contingant tecta, Priape,      Ne capiti soles, ne noceo, nocere, nocui, nocitusharm, hurt; injureschaden, verletzen, schaden;mal, mal ; blesser male, male, maledaño, daño; dañar
tibi contingant tecta, Priape,      Ne capiti soles, ne noceantque nix, nivis FsnowSchneeneige nevenieve
tibi contingant tecta, Priape,      Ne capiti soles, ne noceantque nives: qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
tibi contingant tecta, Priape,      Ne capiti soles, ne noceantque nives: queandundetey
tibi contingant tecta, Priape,      Ne capiti soles, ne noceantque nives: quiswhichwelcher, was für einquel checuál


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.