NoDictionaries   Text notes for  
... pedes.     at tibi, dura seges, Nemesim quae abducis ab...

← back to Tibullus Elegiae 2 3 with adjustable interlinear vocabulary
catasta pedes.     at tibi, dura seges, Nemesim quae abducis ab urbe,
catasta, catastae Fplatform where slaves were exhibited for sale; stage, scaffoldPlattform, wo Sklaven zum Verkauf ausgestellt; Bühne, Gerüstbauplate-forme où les esclaves ont été exposées à la vente; stade, échafaudagepiattaforma in cui sono stati esposti gli schiavi per la vendita; palco, patiboloplataforma donde los esclavos eran expuestos para la venta; etapa, andamios
catasta pes, pedis MfootFußpiedpiedepie
catasta pedes, (gen.), peditison footzu Fußà pieda piedia pie
catasta pedes, peditis Mfoot soldier, infantryman; pedestrian, who goes on foot; infantryFußsoldat, Infanterist, Fußgänger, der zu Fuß geht, Infanteriefantassin, fantassin, piéton, qui va à pied; d'infanteriesoldato di fanteria, soldato di fanteria; pedonale, che va a piedi; fanteriasoldado de a pie, soldado de infantería; peatonal, que va a pie, la infantería
catasta pedes. atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
catasta pedes.     at tuyouduvousvoiusted
catasta pedes.     at tibi, durus, dura -um, durior -or -us, durissimus -a -umhard, stern; harsh, rough, vigorous; cruel, unfeeling, inflexible; durablehart, streng, rauh, kräftig, grausam, gefühllos, unflexibel; dauerhaftendur, poupe ; dur, rugueux, vigoureux ; cruel, insensible, inflexible ; durable duro, severo, duro, ruvido, energico, crudele, insensibile, inflessibile; durevoledifícilmente, popa; áspero, áspero, vigoroso; cruel, insensible, inflexible; durable
catasta pedes.     at tibi, duro, durare, duravi, duratusharden, make hard; become hard/stern; bear, last, remain, continue; endurehärten, hart machen; hart / Heck, Bär, zuletzt bleiben, weiterhin zu ertragen;durcir, faire dur ; deviennent dur/poupe ; l'ours, bout, restent, continuent ; supporter indurire, rendere rigido; diventare duro / poppa, orso, da ultimo, rimangono, continuare; sopportareendurecer, hacer difícilmente; se convierte difícilmente/popa; el oso, último, permanece, continúa; aguantar
catasta pedes.     at tibi, durum, duri NhardshipsHärtendifficultésdifficoltàdificultades
catasta pedes.     at tibi, dura seges, segetis Fgrain field; cropKornfeld; Kulturchamp de céréales; culturescampo di grano, raccoltocampo de trigo; cultivos
catasta pedes.     at tibi, dura seges,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
catasta pedes.     at tibi, dura seges, Nemesim qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
catasta pedes.     at tibi, dura seges, Nemesim queandundetey
catasta pedes.     at tibi, dura seges, Nemesim quiswhichwelcher, was für einquel checuál
catasta pedes.     at tibi, dura seges, Nemesim quae abduco, abducere, abduxi, abductuslead away, carry off; detach, attract away, entice, seduce, charm; withdrawwegführen, entführen, zu trennen, ziehen weg, locken, verführen, Charme entziehen;le fil loin, portent au loin ; détacher, attirer loin, attirer, séduire, charmer ; se retirer portare via, portare via, staccare, attrarre via, attrarre, sedurre, fascino; ritirareel plomo lejos, lleva apagado; separar, atraer lejos, tentar, seducir, encantar; retirarse
catasta pedes.     at tibi, dura seges, Nemesim quae abducis abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
catasta pedes.     at tibi, dura seges, Nemesim quae abducis ab urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.