NoDictionaries   Text notes for  
... quantumcumque tamen praeconia nostra ualebunt,      carminibus uiues tempus...

← back to Ovid Tristia 1 6 with adjustable interlinear vocabulary
tui. quantumcumque tamen praeconia nostra ualebunt,      carminibus uiues tempus in
tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu
tui. quantumcumquehowever much/little; as much as; whateverwie viel / wenig, so viel wie, wasCependant beaucoup / peu, autant que, tout ce quituttavia molto / poco, tanto quanto, e tutto ciòpor mucho / poco, tanto como, cualquiera que sea
tui. quantumcumqueas far as; to whatever degreeso weit, zu welchem Gradedans la mesure où, à quelque degréper quanto, a qualsiasi livellopor lo que, en cualquier grado
tui. quantumcumque tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía
tui. quantumcumque tamen praeconium, praeconi(i) Npraise, celebrating; proclamation, publication; office of public crierLob, feiern, Verkündigung, Veröffentlichung, Fachstelle öffentlicher Ausruferéloge, célébrant ; proclamation, publication ; bureau de huissier public lode, celebra; proclamazione, la pubblicazione; ufficio di banditore pubblicoalabanza, celebrando; proclamación, publicación; oficina del pregonero público
tui. quantumcumque tamen praeconium, praeconii NadvertisementAnzeigepublicité pubblicitàanuncio
tui. quantumcumque tamen praeconius, praeconia, praeconiumof/concerned with the public crier/his office; of/belonging to an auctioneervon / mit den öffentlichen Ausrufer / dieser sein Amt, der / die Zugehörigkeit zu einer Versteigererof/concerned avec le huissier public/son bureau ; of/belonging à un commissaire-priseur di / in questione con il banditore pubblico e il suo ufficio, di / appartenenti ad un banditoreof/concerned con el pregonero público/su oficina; of/belonging a un subastador
tui. quantumcumque tamen praeconia noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro
tui. quantumcumque tamen praeconia nostra valeo, valere, valui, valitusbe strong/powerful/influential/healthy; prevailstark / mächtig / einflussreiche herrschen / gesund;être fort/puissant/influent/sain ; régner essere forte / potente / influenti / sano; prevalereser fuerte/de gran alcance/influyente/sano; prevalecer
tui. quantumcumque tamen praeconia nostra valet, valere, -, -farewell, goodbye, adieuLeb wohl, leb wohl, adieuadieu, au revoir, adieu addio, addio, addioadiós, adiós, adi3os
tui. quantumcumque tamen praeconia nostra ualebunt,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
tui. quantumcumque tamen praeconia nostra ualebunt,  carmen, carminis Ncard for wool/flax; song/music (woven with words); incantation, magic formulaKarte für Wolle / Flachscarte pour la laine / lin, chanson / musique (en paroles); incantation, formule magiquecarta per la lana / lino; canzone / musica (tessuto con le parole), incantesimo, magia formulatarjeta para la lana / lino; canción / música (tejidos con palabras); conjuro, la fórmula mágica
tui. quantumcumque tamen praeconia nostra ualebunt,      carminibus vivo, vivere, vixi, victusbe alive, live; survive; resideleben, leben, überleben, aufzuhalten;être vivant, de phase ; survivre ; résider essere vivo, vivere, sopravvivere; risiedereser vivo, vivo; sobrevivir; residir
tui. quantumcumque tamen praeconia nostra ualebunt,      carminibus uiues tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad
tui. quantumcumque tamen praeconia nostra ualebunt,      carminibus uiues tempus, tempi MweatherWettertemps tempotiempo
tui. quantumcumque tamen praeconia nostra ualebunt,      carminibus uiues tempus ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
tui. quantumcumque tamen praeconia nostra ualebunt,      carminibus uiues tempus inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.