NoDictionaries Text notes for
... in illo membra soror fratris consecuisse sui.

← back to Ovid Tristia 3 9 with adjustable interlinear vocabulary

fertur in illo membra soror fratris consecuisse sui.

fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir

fertur

ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre

fertur

inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de

fertur in

ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior

fertur in

illothere, thither, to that place/pointdort, dorthin, an der Stätte / pointlà, là, à cet endroit / pointlà, di là, in quel luogo / puntoallí, allá, a ese lugar o punto

fertur in illo(Currently undefined; we'll fix this soon.)

fertur in illo

membrum, membri Nmember, limb, organ; male genital member; apartment, room; sectionMitglied, des Körpers, Orgel; männlichen Geschlechtsorgane Mitglied, Ferienwohnung, Zimmer, Abschnittmembre, un organe, le membre masculin génitales; appartement, une chambre, sectionmembri, agli arti, di organi; membro maschile dei genitali; appartamento, una stanza, la sezionemiembro, la integridad física, órgano, miembro genital masculino; apartamento, una habitación, la sección

fertur in illo membra

soror, sororis FsisterSchwestersoeur sorellahermana

fertur in illo membra soror

frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo

fertur in illo membra soror fratris

conseco, consecare, consecui, consectusdismember, chop/cut up/short/off/in pieces/deep; prune/top; lacerate; intersectzerstückeln, hacken / schneiden / short / aus / in Stück / tief; prune / top; zerfleischen schneiden;démembrer, couper / couper / short / ON / OFF en morceaux / profonde; prune / haut; déchirent; se croisentsmembrare, tritare / cut up / breve / off / a pezzi / profondo; potare / alto; lacerare; intersecanodesmembrar, cortar / cortar / corto / apagado / en pedazos / de profundidad; ciruela / superior; lacerar; se cruzan